Переклад тексту пісні Gruber: Stille Nacht Heilige Nacht - Joseph Calleja, BBC Concert Orchestra, Steven Mercurio

Gruber: Stille Nacht Heilige Nacht - Joseph Calleja, BBC Concert Orchestra, Steven Mercurio
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Gruber: Stille Nacht Heilige Nacht, виконавця - Joseph Calleja. Пісня з альбому Classical Christmas Songs, у жанрі Мировая классика
Дата випуску: 18.12.2020
Лейбл звукозапису: FP
Мова пісні: Німецька

Gruber: Stille Nacht Heilige Nacht

(оригінал)
Stille Nacht, heilige Nacht
Alles schläft, einsam wacht
Nur das traute hochheilige Paar
Holder Knabe im lockigen Haar
Schlaf' in himmlischer Ruh'
Schlaf' in himmlischer Ruh'
Stille Nacht, heilige Nacht
Hirten erst kundgemacht
Durch der Engel Halleluja
Tönt es laut von fern und nah;
Christ der Retter ist da
Christ der Retter ist da
Stille Nacht, heilige Nacht
Gottes Sohn, oh wie lacht
Lieb aus deinem göttlichen Mund
Da uns schlägt die rettende Stund'
Christ in deiner Geburt
Christ in deiner Geburt
(переклад)
Тиха ніч Свята ніч
Все спить, самотнє прокидається
Тільки вірна священна пара
Ніжний хлопчик у кучерявому волоссі
Спи в райському мирі
Спи в райському мирі
Тиха ніч Свята ніч
пастухи вперше зробили відомим
Від ангела Алілуя
Звучить це вголос звідусіль;
Христос Спаситель тут
Христос Спаситель тут
Тиха ніч Свята ніч
Син Божий, ой як сміється
Любов з твоїх божественних уст
Час спасіння б’є для нас
Христос у вашому народженні
Христос у вашому народженні
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Теги пісні: #Stille Nacht Heilige Nacht


Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Bizet: Les pêcheurs de perles / Act I - Je crois entendre encore ft. Academy of St. Martin in the Fields, Carlo Rizzi, Жорж Бизе 2004
Shape Of My Heart ft. Royal Philharmonic Concert Orchestra, Steven Mercurio 2009
Verdi: Il Trovatore / Act 3 - "Di quella pira" ft. Angela Gheorghiu, Apollo Voices, Orquestra de la Comunitat Valenciana 2020
Desert Rose ft. Branford Marsalis, Royal Philharmonic Concert Orchestra, Steven Mercurio 2009
Donizetti: L'elisir d'amore / Act 2 - "Una furtiva lagrima" ft. Joseph Calleja, Carlo Rizzi, Гаэтано Доницетти 2004
Verdi: Rigoletto / Act 3 - La donna è mobile ft. Orchestra Sinfonica di Milano Giuseppe Verdi, Riccardo Chailly, Джузеппе Верди 2021
All Would Envy ft. Royal Philharmonic Concert Orchestra, Steven Mercurio 2009
Brodszky: Be My Love ft. Joseph Calleja, Steven Mercurio 2011
Puccini: Tosca / Act 3 - "E lucevan le stelle" ft. L'Orchestre da la Suisse Romande, Marco Armiliato, Джакомо Пуччини 2010
Mad About You ft. Branford Marsalis, Royal Philharmonic Concert Orchestra, Steven Mercurio 2009
Brodszky: Be My Love ft. BBC Concert Orchestra, Steven Mercurio 2011
Silent Night, Holy Night ft. Франц Грубер 2009
Puccini: Madama Butterfly / Act 2 - "Addio fiorito asil" ft. Orchestra Sinfonica di Milano Giuseppe Verdi, Riccardo Chailly, Джакомо Пуччини 2020
Funiculì Funiculà ft. Orchestra Sinfonica di Milano Giuseppe Verdi, Steven Mercurio 2007
Russians ft. Royal Philharmonic Concert Orchestra, Steven Mercurio 2010
Puccini: La Bohème / Act 1 - "O soave fanciulla" ft. Joseph Calleja, Aleksandra Kurzak, L'Orchestre da la Suisse Romande 2010
Gruber: Stille Nacht, Heilige Nacht ft. Brass Ensemble of the Berlin Philharmonic Orchestra 1995
Santa Lucia ft. Orchestra Sinfonica di Milano Giuseppe Verdi, Steven Mercurio 2007
De Curtis: Non ti scordar di me ft. BBC Concert Orchestra, Steven Mercurio 2012
Mamma ft. Orchestra Sinfonica di Milano Giuseppe Verdi, Steven Mercurio 2021

Тексти пісень виконавця: Joseph Calleja
Тексти пісень виконавця: BBC Concert Orchestra
Тексти пісень виконавця: Steven Mercurio
Тексти пісень виконавця: Франц Грубер