Переклад тексту пісні Puccini: La Bohème / Act 1 - "Che gelida manina" - Joseph Calleja, L'Orchestre da la Suisse Romande, Marco Armiliato

Puccini: La Bohème / Act 1 - "Che gelida manina" - Joseph Calleja, L'Orchestre da la Suisse Romande, Marco Armiliato
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Puccini: La Bohème / Act 1 - "Che gelida manina", виконавця - Joseph Calleja. Пісня з альбому Joseph Calleja - The Maltese Tenor, у жанрі Мировая классика
Дата випуску: 31.12.2010
Лейбл звукозапису: Decca
Мова пісні: Італійська

Puccini: La Bohème / Act 1 - "Che gelida manina"

(оригінал)
Che gelida manina, se la lasci riscaldar…
Cercar che giova?
Al buio non si trova.
Ma per fortuna,?
una notte di luna,
e qui la luna… l’abbiamo vicina.
Aspetti, signorina,
le dir?
con due parole:
chi son?
chi son… e che faccio…
come vivo… Vuole?
Chi so?
Sono um poeta.
Chi cosa faccio?
Scrivo.
E come vivo?
Vivo.
In porvet?
mia lieta,
scialo da gran signore…
rime ed inni d’amore.
Per sogni e per chimere…
e per castelli in aria!
L’anima ho milionaria.
Talor dal mio forziere…
ruban tutti i gioelli
due ladri: gli ochhi belli.
V’entrar com voi pur ora,
ed i miei sogni usati
e i bei sogni miei tosto si dileguar!
Ma il furto non m’accora,
poich?
v’ha preso stanza… la speranza!
Or che mi conoscete, parlate voi deh!
parlate…
Chi siete?
Vi piaccia dir?
(переклад)
Яка крижана ручка, якщо дати їй зігрітися...
Шукати, що в цьому корисного?
У темряві його не знайти.
На щастя,?
місячна ніч,
а тут місяць... у нас він близько.
Зачекайте, міс,
скажи їй?
з двома словами:
хто я?
хто я і що мені робити...
Як мені жити... Хочеш?
кого я знаю?
Я поет.
Хто що я роблю?
Я пишу.
І як мені жити?
Я живу.
У порвет?
мій щасливий,
як великий лорд...
вірші та гімни кохання.
Для мрій і для химер...
і для повітряних замків!
У мене душа мільйонера.
Іноді з моїх грудей...
вкрасти всі коштовності
два злодії: красиві очі.
Ходи з тобою навіть зараз,
і мої мрії використані
і мої прекрасні мрії скоро зникнуть!
Але крадіжка мені не шкодить,
з того часу?
у вас є місце ... сподіваюся!
Тепер, коли ти знаєш мене, ти говориш deh!
говорити...
Хто ти?
Ви любите говорити?
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Bizet: Les pêcheurs de perles / Act I - Je crois entendre encore ft. Academy of St. Martin in the Fields, Carlo Rizzi, Жорж Бизе 2004
Puccini: Tosca, SC 69 / Act 3 - "E lucevan le stelle" ft. Prague Philharmonic Orchestra, Marco Armiliato, Джакомо Пуччини 2020
Donizetti: L'elisir d'amore / Act 2 - "Una furtiva lagrima" ft. Academy of St. Martin in the Fields, Carlo Rizzi, Гаэтано Доницетти 2004
Puccini: Turandot, SC 91, Act III - Nessun dorma! ft. John Alldis Choir, Wandsworth School Boys Choir, London Philharmonic Orchestra 2020
Verdi: Il Trovatore / Act 3 - "Di quella pira" ft. Angela Gheorghiu, Apollo Voices, Orquestra de la Comunitat Valenciana 2020
Puccini: Tosca / Act 3 - "E lucevan le stelle" ft. Orchestra Del Maggio Musicale Fiorentino, Gianandrea Noseda, Джакомо Пуччини 2004
Verdi: Rigoletto / Act 3 - La donna è mobile ft. Orchestra Sinfonica di Milano Giuseppe Verdi, Riccardo Chailly, Джузеппе Верди 2021
Brodszky: Be My Love ft. BBC Concert Orchestra, Steven Mercurio 2011
E Lucean Le Stelle ft. Xzibit, Джакомо Пуччини 1998
Massenet: Manon / Act 2 - Instant charmant...En fermant les yeux ft. Tatiana Lisnic, Academy of St. Martin in the Fields, Carlo Rizzi 2004
Puccini: _ - Puccini: Nessun dorma [Turandot] ft. Dolores O'Riordan, Simon Le Bon, Michael Bolton 1996
Puccini: Tosca / Act 3 - "E lucevan le stelle" ft. L'Orchestre da la Suisse Romande, Marco Armiliato, Джакомо Пуччини 2010
Puccini: "O Mio Babbino Caro" (From Gianni Schicchi) ft. Philharmonia Orchestra, Anthony Inglis, Джакомо Пуччини 2015
Bellini: La Sonnambula / Act 1 - "Elvino! E me tu lasci...Son geloso del zefiro errante" ft. Анна Нетребко, Academy of St. Martin in the Fields, Carlo Rizzi 2005
Mozart: Don Giovanni / Act 1 - "Là ci darem la mano" ft. Sheryl Crow, Orchestra Filarmonica di Torino, Marco Armiliato 2007
Puccini: Gianni Schicchi - O mio babbino caro ft. Mahler Chamber Orchestra, Claudio Abbado, Джакомо Пуччини 2017
Clapton: Holy Mother ft. Eric Clapton, East London Gospel Choir, Orchestra Filarmonica di Torino 1995
Pietri: Maristella - "Io conosco un giardino" ft. Academy of St. Martin in the Fields, Carlo Rizzi 2005
Nessun Dorma ft. Mobb Deep, Джакомо Пуччини 1998
Puccini: Tosca, SC 69, Act III - E lucevan le stelle ft. Royal Philharmonic Orchestra, Leone Magiera, Джакомо Пуччини 2020

Тексти пісень виконавця: Joseph Calleja
Тексти пісень виконавця: L'Orchestre da la Suisse Romande
Тексти пісень виконавця: Marco Armiliato
Тексти пісень виконавця: Джакомо Пуччини