Переклад тексту пісні Bixio: Parlami d'amore, Mariù - Joseph Calleja, BBC Concert Orchestra, Steven Mercurio

Bixio: Parlami d'amore, Mariù - Joseph Calleja, BBC Concert Orchestra, Steven Mercurio
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Bixio: Parlami d'amore, Mariù, виконавця - Joseph Calleja.
Дата випуску: 31.12.2011
Мова пісні: Італійська

Bixio: Parlami d'amore, Mariù

(оригінал)
Parlami d’amore Mariù
Tutta la mia vita sei tu
Gli occhi tuoi belli, brillano
Fiamme di sogno, scintillano
Dimmi che illusione, non è
Dimme che sei tutta per me
Qui sul tuo cuor non soffro più,
Parlami d’amore Mariù.
Come sei bella, più bella stasera Mariù
Splende un sorriso di stella, negli occhi tuoi blu
Anche se avverso il destino, domani sarà,
oggi ti sono vicino, perché sospirar?
Non pensar!
Parlami d’amore Mariù
Tutta la mia vita sei tu
Gli occhi tuoi belli, brillano
Fiamme di sogno, scintillano
Dimmi che illusione, non è
Dimme che sei tutta per me
Qui sul tuo cuor non soffro più,
Parlami d’amore Mariù.
So che una bella e maliarda sirena sei tu
So che si perde chi guarda,
quegli occhi tuoi blu
Ma che mi importa se il mondo si burla di me,
meglio nel gorgo profondo
ma sempre con te,
sì, con te.
Parlami d’amore Mariù.
Parlami d’amore Mariù
Tutta la mia vita sei tu
Gli occhi tuoi belli, brillano
Fiamme di sogno, scintillano
Dimmi che illusione, non è
Dimme che sei tutta per me
Qui sul tuo cuor non soffro più,
Parlami d’amore Mariù.
(переклад)
Розкажи мені про кохання Маріу
Ти все моє життя
Твої прекрасні очі, вони сяють
Мріє полум’я, воно іскриться
Скажи мені, що це за ілюзія, це не так
Скажи мені, що ти для мене все
Тут у твоєму серці я більше не страждаю,
Розкажи мені про кохання Маріу.
Яка ти гарна, прекрасніша Маріу сьогодні ввечері
У твоїх блакитних очах сяє зоряна посмішка
Навіть якщо доля буде несприятлива, завтра буде,
сьогодні я поруч з тобою, чого зітхати?
Не думай!
Розкажи мені про кохання Маріу
Ти все моє життя
Твої прекрасні очі, вони сяють
Мріє полум’я, воно іскриться
Скажи мені, що це за ілюзія, це не так
Скажи мені, що ти для мене все
Тут у твоєму серці я більше не страждаю,
Розкажи мені про кохання Маріу.
Я знаю, що ти красива і чарівна русалка
Я знаю, що той, хто дивиться, губиться,
ці твої блакитні очі
Але яке мені діло, якщо світ висміює мене,
найкраще в глибокому вирі
але завжди з тобою,
так, з тобою.
Розкажи мені про кохання Маріу.
Розкажи мені про кохання Маріу
Ти все моє життя
Твої прекрасні очі, вони сяють
Мріє полум’я, воно іскриться
Скажи мені, що це за ілюзія, це не так
Скажи мені, що ти для мене все
Тут у твоєму серці я більше не страждаю,
Розкажи мені про кохання Маріу.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Bizet: Les pêcheurs de perles / Act I - Je crois entendre encore ft. Academy of St. Martin in the Fields, Carlo Rizzi, Жорж Бизе 2004
Shape Of My Heart ft. Royal Philharmonic Concert Orchestra, Steven Mercurio 2009
All Would Envy ft. Royal Philharmonic Concert Orchestra, Steven Mercurio 2009
Donizetti: L'elisir d'amore / Act 2 - "Una furtiva lagrima" ft. Academy of St. Martin in the Fields, Carlo Rizzi, Гаэтано Доницетти 2004
Verdi: Il Trovatore / Act 3 - "Di quella pira" ft. Angela Gheorghiu, Apollo Voices, Orquestra de la Comunitat Valenciana 2020
Desert Rose ft. Branford Marsalis, Royal Philharmonic Concert Orchestra, Steven Mercurio 2009
Verdi: Rigoletto / Act 3 - La donna è mobile ft. Orchestra Sinfonica di Milano Giuseppe Verdi, Riccardo Chailly, Джузеппе Верди 2021
Brodszky: Be My Love ft. BBC Concert Orchestra, Steven Mercurio 2011
Massenet: Manon / Act 2 - Instant charmant...En fermant les yeux ft. Joseph Calleja, Academy of St. Martin in the Fields, Carlo Rizzi 2004
Funiculì Funiculà ft. Orchestra Sinfonica di Milano Giuseppe Verdi, Steven Mercurio 2007
Puccini: Tosca / Act 3 - "E lucevan le stelle" ft. L'Orchestre da la Suisse Romande, Marco Armiliato, Джакомо Пуччини 2010
Mad About You ft. Branford Marsalis, Royal Philharmonic Concert Orchestra, Steven Mercurio 2009
Russians ft. Royal Philharmonic Concert Orchestra, Steven Mercurio 2010
Pietri: Maristella - "Io conosco un giardino" ft. Academy of St. Martin in the Fields, Carlo Rizzi 2005
Brodszky: Be My Love ft. BBC Concert Orchestra, Joseph Calleja 2011
Donizetti: Don Sebastiano, Re del Portogallo / Act 2 - "Deserto in terra" ft. Academy of St. Martin in the Fields, Carlo Rizzi, Гаэтано Доницетти 2005
Mamma ft. Orchestra Sinfonica di Milano Giuseppe Verdi, Steven Mercurio 2021
Tomorrow We'll See ft. Royal Philharmonic Concert Orchestra, Steven Mercurio 2009
Puccini: La Bohème / Act 1 - "O soave fanciulla" ft. Aleksandra Kurzak, L'Orchestre da la Suisse Romande, Marco Armiliato 2010
Santa Lucia ft. Orchestra Sinfonica di Milano Giuseppe Verdi, Steven Mercurio 2007

Тексти пісень виконавця: Joseph Calleja
Тексти пісень виконавця: BBC Concert Orchestra
Тексти пісень виконавця: Steven Mercurio

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Death's Wheel 2019
Guri Guri Merhaba (Oy Araba) 2016
4 anneaux gris ft. Kalif Hardcore 2022
Nowadays Clancy Can't Even Sing 1966
Agapame Tin Athena (We Love Athens) 2005
Le ciel est gris souris 2007
All This Way for the Short Ride ft. Paul Zarzyski, Andrew Hardin 2005
Prumar 2015
Ase Me 1992