Переклад тексту пісні Carry On - Josef Salvat

Carry On (оригінал)

You are peaceful like still water
Yeah you are deep as an ancient well
You’re strong and rigid like bamboo
You’re clear and focused just like a bell
I am stormy like the oceans
And I can be lighter like a breeze
I look backwards to go forwards
I grow and fall just like the leaves
But I could’ve gone a long long way with you boy
A long, long way
I should’ve gone a long long way with you
So go, carry on, the whole worlds gonna want you
I’ll be here killing time checking over my shoulder
Im counting the seconds now, I watch the seconds fly
Up and away until all this is over
Lazy driving down the backroads
Of the dream where you are from
I wish life could be like that always
But I guess life is very long
I could’ve done the whole big thing with you boy
The whole big thing
I would’ve done the whole big thing with you
But go, carry on, the whole worlds gonna want you
I’ll be here killing time checking over my shoulder
I’m counting the seconds now, I watch the seconds fly
Up and away until all this is over
Until all this is over…

Carry On (переклад)

Ти спокійна, як вода тиха
Так, ти глибокий, як стародавня криниця
Ти сильний і твердий, як бамбук
Ви чіткі й зосереджені, як дзвіночок
Я бурхливий, як океани
І я можу бути легшим, як вітерець
Я дивлюся назад, щоб йти вперед
Я росту й опадаю, як листя
Але я міг би пройти довгий шлях із тобою, хлопче
Довгий, довгий шлях
Мені потрібно було пройти з тобою довгий шлях
Тож ідіть, продовжуйте, цілі світи захочуть вас
Я буду вбивати час, перевіряючи за плече
Зараз я рахую секунди, спостерігаю, як секунди летять
Вгору і геть, поки все це не закінчиться
Лінива їзда по проїжджій дорозі
Про мрію, звідки ви родом
Я хотів би, щоб життя було таким завжди
Але я думаю, що життя дуже довге
Я міг би зробити всю велику справу з тобою, хлопчику
Вся велика справа
Я б зробив з тобою всю велику справу
Але йди, продовжуй, тебе захочуть цілі світи
Я буду вбивати час, перевіряючи за плече
Зараз я рахую секунди, дивлюся, як літають секунди
Вгору і геть, поки все це не закінчиться
Поки все це не закінчиться…