Переклад тексту пісні Let It Carry You - José González

Let It Carry You (оригінал)

See day by day pass by
Each week another try
Brushing off the way you feel
Hey staller, what’s the deal?
Long to loose the anchor
And dance the night away
See the migrant birds pass by
Taking off to warmer skies
Hear them singing out their songs
Tune in, realize nothing’s wrong
When you long to loose the anchor
And dance the night away
Loosen built up tension
Let it carry you away
And dissolve into the foam
Of things near of things gone
To remind our restless souls
Of the beauty of being here at all
Let it carry you
Let it carry you
Let it carry your weight
Let it carry you
Let it carry you
Let it carry your weight
Let it carry you
Let it carry you
Let it carry your weight
Let it carry you
Let it carry you
Let it carry your weight
Let it carry you
Let it carry your weight
Let it carry you
Let it carry you
Let it carry you
Let it carry your weight
Let it carry you
Let it carry you
Let it carry you
Let it carry your weight
Let it carry you
Let it carry you
Let it carry you
Let it carry your weight
Let it carry you
Let it carry you
When you long to loose the anchor
And dance the night away
Loosen built up tension
Let it carry you away
Let it carry you
Let it carry your weight
Let it carry you
Let it carry your weight
Let it carry you
Let it carry your weight
Let it carry you
Let it carry your weight
Let it carry you
Let it carry your weight
Let it carry you
Let it carry your weight
Let it carry you
Let it carry your weight
Let it carry you
Let it carry your weight
Let it carry you
Let it carry your weight
Let it carry you
Let it carry your weight
Let it carry you
Let it carry your weight
Let it carry you
Let it carry your weight
When you long to loose the anchor
And dance the night away
Loosen built up tension
Let it carry you away
And dissolve into the foam
Of things near of things gone
To remind our restless souls
Of the beauty of being here at all

(переклад)

Дивіться день за днем
Кожного тижня ще одна спроба
Відкинь те, що ти відчуваєш
Гей, Столер, в чому справа?
Довго звільнити якір
І танцювати всю ніч
Подивіться на перелітних птахів
Злітаємо в тепліше небо
Почуйте, як вони співають свої пісні
Налаштуйтеся, зрозумійте, що нічого поганого
Коли ви прагнете звільнити якір
І танцювати всю ніч
Послабте створену напругу
Дозвольте це перенести
І розчинити в піні
Про те, що близько, про те, що вже немає
Щоб нагадати наші неспокійні душі
Про красу бути тут взагалі
Нехай воно несе вас
Нехай воно несе вас
Нехай воно несе вашу вагу
Нехай воно несе вас
Нехай воно несе вас
Нехай воно несе вашу вагу
Нехай воно несе вас
Нехай воно несе вас
Нехай воно несе вашу вагу
Нехай воно несе вас
Нехай воно несе вас
Нехай воно несе вашу вагу
Нехай воно несе вас
Нехай воно несе вашу вагу
Нехай воно несе вас
Нехай воно несе вас
Нехай воно несе вас
Нехай воно несе вашу вагу
Нехай воно несе вас
Нехай воно несе вас
Нехай воно несе вас
Нехай воно несе вашу вагу
Нехай воно несе вас
Нехай воно несе вас
Нехай воно несе вас
Нехай воно несе вашу вагу
Нехай воно несе вас
Нехай воно несе вас
Коли ви прагнете звільнити якір
І танцювати всю ніч
Послабте створену напругу
Дозвольте це перенести
Нехай воно несе вас
Нехай воно несе вашу вагу
Нехай воно несе вас
Нехай воно несе вашу вагу
Нехай воно несе вас
Нехай воно несе вашу вагу
Нехай воно несе вас
Нехай воно несе вашу вагу
Нехай воно несе вас
Нехай воно несе вашу вагу
Нехай воно несе вас
Нехай воно несе вашу вагу
Нехай воно несе вас
Нехай воно несе вашу вагу
Нехай воно несе вас
Нехай воно несе вашу вагу
Нехай воно несе вас
Нехай воно несе вашу вагу
Нехай воно несе вас
Нехай воно несе вашу вагу
Нехай воно несе вас
Нехай воно несе вашу вагу
Нехай воно несе вас
Нехай воно несе вашу вагу
Коли ви прагнете звільнити якір
І танцювати всю ніч
Послабте створену напругу
Дозвольте це перенести
І розчинити в піні
Про те, що близько, про те, що вже немає
Щоб нагадати наші неспокійні душі
Про красу бути тут взагалі