Переклад тексту пісні Crosses - José González

Crosses (оригінал)

Don’t you know that I’ll be around to guide you
Through your weakest moments to leave them behind you
Returning nightmares only shadows
We’ll cast some light and you’ll be alright
We’ll cast some light and you’ll be alright for now
Crosses all over, heavy on your shoulders
The sirens inside you waiting to step forward
Disturbing silence darkens your sight
We’ll cast some light and you’ll be alright
We’ll cast some light and you’ll be alright for now
Crosses all over the boulevard
Crosses all over the boulevard
Crosses all over the boulevard
The streets outside your window overflooded
People staring they know you’ve been broken
Repeatedly reminded by the looks on their faces
Ignore them tonight and you’ll be alright
We’ll cast some light and you’ll be alright

Crosses (переклад)

Хіба ви не знаєте, що я буду поруч, щоб вести вас
Через ваші найслабші моменти, щоб залишити їх позаду
Повертають кошмари тільки тіні
Ми дамо трохи світла, і з вами все буде добре
Ми дамо трохи світла, і наразі у вас все буде добре
Повсюди хрести, важкі на плечах
Сирени всередині вас чекають, щоб зробити крок уперед
Тривожна тиша затьмарює твій зір
Ми дамо трохи світла, і з вами все буде добре
Ми дамо трохи світла, і наразі у вас все буде добре
Хрести по всьому бульвару
Хрести по всьому бульвару
Хрести по всьому бульвару
Вулиці за вашим вікном затопило
Люди, які дивляться, знають, що вас зламали
Неодноразово нагадували вирази їх облич
Ігноруйте їх сьогодні ввечері, і все буде добре
Ми дамо трохи світла, і з вами все буде добре