Переклад тексту пісні Broken Arrows - José González

Broken Arrows (оригінал)

Broken arrows along the shore
Seems you intended to come back for more
It was summerlove leave this town
It’s too cold to bathe and the leaves are brown
Summerlove left this town
It was too cold to bathe and the leaves turned brown
The sun went down
And with it the love we found
That’s the way things are sometimes
Most of the time

(переклад)

Зламані стріли вздовж берега
Схоже, ви збиралися повернутися за ще
Це було літнє кохання покинути це місто
Купатися надто холодно, а листя коричневе
Саммерлав покинув це місто
Купатися було занадто холодно, і листя побуріло
Сонце зайшло
А разом із ним і любов, яку ми знайшли
Саме так іноді бувають
Більшу частину часу