Переклад тексту пісні El Noi de la Mare - Jose Carreras

El Noi de la Mare (оригінал)

Què li darem a n’el Noi de la Mare?
Què le darem que li sàpiga bo?
Li darem panses amb unes balances,
li darem figues amb un paneró.
Què li darem al Fillet de Maria?
Què li darem al formòs Infantó?
Panses i figues i nous i olives,
panses i figues i mel i mató.
Tam, pa, tam, tam, que les figues són verdes,
tam, pa, tam, tam, que ja maduraran;
si no maduren el dia de Pasqua,
maduraran el dia del Ram.

(переклад)

Що ми подаруємо Мамі-Хлопчику?
Що ми вам дамо смачного?
Ми подаруємо вам родзинки з лускою,
ми дамо йому інжир з панероном.
Що ми дамо Сину Марії?
Що ми подаруємо прекрасному Інфанто?
Ізюм і інжир, волоські горіхи і оливки,
родзинки і інжир, мед і сир.
Там, хліб, там, там, інжир зелений,
там, па, там, там, що вже дозріли;
якщо вони не дозріють на Великдень,
вони дозріють в день Барана.