Переклад тексту пісні Lara: Granada - Jose Carreras, English Chamber Orchestra, Roberto Benzi

Lara: Granada (оригінал)

Granada, tierra ensangrentada en tardes de toros;
Mujier que conserva el embrujo de los ojos moros
De sueno rebelde y gitana, cubierta de flores
Y beso tu boca de grana jugosa manzana
Que me habla de amores
Granada, Manola cantada en coplas preciosas
No tengo ontra cosa que darte que un ramo de rosas
De rosas de suave fragancia
Que le dieran marco a la Virgen Morena
Granada, tu tierra est llena
De lindas mujeres, de sangre y del sol
Rebelde y gitana, cubierta de flores
Y beso tu boca de grana jugosa manzana
Que me habla de amores
Granada, Manola cantada en coplas preciosas
No tengo ontra cosa que darte que un ramo de rosas
De rosas de suave fragancia
Que le dieran marco a la Virgen Morena
Granada, tu tierra est llena
De lindas mujeres, de sangre y del sol
Granada, tu tierra est llena
De lindas mujeres, de sangre y del sol

(переклад)

Гранада, закривавлена ​​земля під час бою биків;
Жінка, яка зберігає чари мавританських очей
Про бунтарську й циганську мрію, вкриту квітами
І я цілую твій рот соковитих яблук
що говорить мені про любов
Гранада, Манола співає красивими куплетами
Мені нема чого подарувати тобі, крім букета троянд
З ніжно запашних троянд
Що вони дають рамку Коричневій Діві
Гранада, твоя земля повна
Про гарних жінок, про кров і про сонце
Бунтарка і циганка, вкрита квітами
І я цілую твій рот соковитих яблук
що говорить мені про любов
Гранада, Манола співає красивими куплетами
Мені нема чого подарувати тобі, крім букета троянд
З ніжно запашних троянд
Що вони дають рамку Коричневій Діві
Гранада, твоя земля повна
Про гарних жінок, про кров і про сонце
Гранада, твоя земля повна
Про гарних жінок, про кров і про сонце