Переклад тексту пісні Ojos Tapatíos - Jorge Negrete

Ojos Tapatíos (оригінал)

No hay ojos mas lindos
En la tierra mia
Que los negros ojos, de una tapatia;
Miradas que matan
Ardientes pupilas
Noche cuando duermen
Luz cuando nos miran
En noche de luna
Perfume de azhares
En el cielo estrellas
Y tibios los aires
Y tras de la reja
Cubierta de flores
La novia que espera
Temblando de amores, siiiiii
Al ver esos ojos
Que inquietos esperan
Apagan sus luces
Las blancas estrellas;
Los aires esparcen aromas mejores
Y todas las flores suspiran de amor
Por una mirada
De tan lindos ojos
Estrellas y flores
Padecen de enojos;
Los aires suspiran
El cielo se apaga
Y en el alma vaga
La queja
De amor

Ojos Tapatíos (переклад)

Немає красивіших очей
на моїй землі
То чорні очі, тапатії;
Виглядає, що вбиває
горіння зіниць
ніч, коли вони сплять
Світло, коли вони дивляться на нас
в місячну ніч
духи ажарес
на небі зірки
і тепле повітря
і за ґратами
квіткове покриття
Наречена в очікуванні
Тремтячи від любові, так
Бачити ці очі
як вони тривожно чекають
Вони вимикають світло
Білі зірки;
Повітря поширює кращі аромати
І всі квіти зітхають від любові
за один погляд
з такими красивими очима
зірки і квіти
Вони страждають від гніву;
повітря зітхає
небо вимикається
І в мандрівній душі
Скарга
Любові