Переклад тексту пісні Juan Carrasqueado - Jorge Negrete

Juan Carrasqueado - Jorge Negrete
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Juan Carrasqueado, виконавця - Jorge Negrete.
Дата випуску: 25.09.2002
Мова пісні: Іспанська

Juan Carrasqueado

(оригінал)
Aquellos tiempos que viviste junto a mí
Aquellos tiempos que mi amor fue para ti
De tu inocencia me confié
Y a tus encantos me rendí
Mas si he sabido que al fin te iba yo a perder
Te hubiera dado yo a beber
Agua del pozo de la Virgen mexicana
Pa' que aprendieras a querer
Ahora te miro con desprecio singular
¡caray!
¡caray!
Y si te acercas a mi lado a coquetear
Ya no es igual
Ya no me sigas maloreando el corazón
Ni creas que voy a ser el maje que antes fui
Tú te burlaste sin razón
De aquel cariño que te di
Recuerda bien y no te vuelva a suceder
Con el amor no hay que jugar
Y si un cariño te produce sinsabores
Pa' que te atreves a volver
Ahora te miro con desprecio singular
¡caray!
¡caray!
Y si te acercas a mi lado a coquetear
Ya no es igual
Recuerda bien y no te vuelva a suceder
Con el amor no hay que jugar
Y si un cariño te produce sinsabores
Pa' que te atreves a volver
(переклад)
Ті часи, що ти прожив зі мною
Ті часи, коли моя любов була до тебе
Я вірив у твою невинність
І твоїм чарам я віддався
Але якби я знав, що в кінці кінців я збирався втратити тебе
Я б дав тобі пити
Вода з колодязя Мексиканської Діви
Щоб ти навчився любити
Тепер я дивлюся на вас з особливим презирством
Оце Так!
Оце Так!
І якщо ти прийдеш до мене пофліртувати
Це вже не те саме
Не продовжуй більше псувати моє серце
Навіть не думайте, що я стану тим мажором, яким був раніше
ти дражнив без причини
Про ту любов, що я тобі дав
Запам'ятай добре і з тобою більше не трапиться
З любов'ю не треба грати
І якщо кохання завдає тобі неприємностей
Чому ти смієш повернутися
Тепер я дивлюся на вас з особливим презирством
Оце Так!
Оце Так!
І якщо ти прийдеш до мене пофліртувати
Це вже не те саме
Запам'ятай добре і з тобою більше не трапиться
З любов'ю не треба грати
І якщо кохання завдає тобі неприємностей
Чому ти смієш повернутися
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Me He de Comer Esta Tuna 2002
Mexico lindo y querido 2019
Hasta que perdió jalisco 2001
La Que Se Fue 2019
El desterrado 2001
Serenata Tapatia 2002
La Adelita 2019
Esos Altos de Jalisco 2017
Yo Soy Mexicano 2017
El pagaré 2001
Así Se Quiere en Jalisco 2002
Cuando quiere un mexicano 2001
Allá en el rancho grande 2001
Agua del pozo 2019
El jinete 2004
Mexico Lindo 2013
México Lindo y Querido 2019
La Feria De Las Flores 2019
Ay Jalisco No Te Rajes 2013
Juan Charrasqueado 2019

Тексти пісень виконавця: Jorge Negrete