Переклад тексту пісні Entre Suspiro y Suspiro - Jorge Negrete

Entre Suspiro y Suspiro (оригінал)

Entre suspiro y suspiro
No encuentro el olvido
Me esta matando un querer
Porque la ingrata perjura
Que mi alma tortura
Me hiere con su desden
Entre sollozo y sollozo
No encuentro repozo
Y yo doy canto ala vez
Porque cantando me intrigo
El duro castigo
Que dios me quizo imponer
Porque
Diosito tan bueno
Siendo tan justo y sereno
Me manda un castigo asi
Por que
Me toco esta suerte
Que me ha sentenciado a muerte
Nomas por quererte a ti
Porque
Diosito tan bueno
Siendo tan justo y sereno
Me manda un castigo asi
Por que
Me toco esta suerte
Que me ha sentenciado a muerte
Nomas por quererte a ti

(переклад)

між зітханням і зітханням
Я не можу знайти забуття
любов мене вбиває
Бо невдячні лжесвідчать
що моя душа мучить
Він ранить мене своєю зневагою
Між риданням і риданням
Я не можу знайти спокою
І співаю при цьому
Бо спів мене інтригує
Суворе покарання
Те, що Бог хотів мені нав’язати
Оскільки
боже так добре
Бути таким справедливим і спокійним
Він посилає мені таке покарання
Чому
Мені пощастило
що засудив мене до смерті
Номас за те, що любив тебе
Оскільки
боже так добре
Бути таким справедливим і спокійним
Він посилає мені таке покарання
Чому
Мені пощастило
що засудив мене до смерті
Номас за те, що любив тебе