Переклад тексту пісні Algo Suena en Mi - Lodovica Comello, Candelaria Molfese, Facundo Gambandé

Algo Suena en Mi (оригінал)

Quien le pone limite al deseo
cuando se quiere triunfar
no importa nada lo que quiero
es bailar y cantar
La diferencia esta aquí dentro en mi circuito mental
soy una estrella destinada a brillar
Yo encuentro todo en mi música
porque estoy siempre bailandoooo
yo necesito que mi musica
me diga que estoy buscando, buscando en mi Si hay duda, No hay duda la unica verdad esta en tu corazon
Si hay duda, No hay duda
se hace claro el camino, llegare a mi destino
Quien le pone limite al deseo
cuando se quiere triunfar
no importa nada lo que quiero
es cantar y bailar
Algo suena en mi, algo suena en vos
mueve tu cuerpo muevelo
encuentro todo en mi musica
porque estoy siempre bailando
yo necesito que mi musica
me diga que estoy buscando, buscando en mi Algo suena en mi algo suena en vos
es tan distinto y fantastico
suena distinto baila tu corazon
mueve tu cuerpo muevelo
encuentro todo en mi musica
porque estoy siempre bailando
yo necesito que mi musica
me diga que estoy buscando, buscando en mi encuentro todo en mi musica
porque estoy siempre bailando
yo necesito que mi musica
me diga que estoy buscando, buscando en mi

Algo Suena en Mi (переклад)

Хто обмежує бажання
коли ти хочеш досягти успіху
Неважливо, чого я хочу
танцює і співає
Різниця тут, всередині, у моєму розумовому контурі
Я зірка, якій судилося сяяти
Я все знаходжу в своїй музиці
тому що я завжди танцюю
Мені потрібна моя музика
Скажи мені, що я шукаю, шукай мене Якщо є сумніви, немає сумніву, єдина правда в твоєму серці
Якщо є якісь сумніви, сумнівів немає
Дорога стає зрозумілою, я прибуваю до місця призначення
Хто обмежує бажання
коли ти хочеш досягти успіху
Неважливо, чого я хочу
є співати і танцювати
Щось звучить на мені, щось звучить на тобі
рухати своїм тілом рухати його
Я все знаходжу в своїй музиці
тому що я завжди танцюю
Мені потрібна моя музика
скажи мені, я дивлюся, дивлюся в мене Щось звучить в мені щось звучить у тобі
він такий різний і фантастичний
звучить інакше, танцює твоє серце
рухати своїм тілом рухати його
Я все знаходжу в своїй музиці
тому що я завжди танцюю
Мені потрібна моя музика
скажи мені, що я шукаю, шукаю мене, я знаходжу все в своїй музиці
тому що я завжди танцюю
Мені потрібна моя музика
Скажи мені, що я шукаю, дивлячись на мене