Переклад тексту пісні When I Pretend - Jordan Pruitt

When I Pretend - Jordan Pruitt
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні When I Pretend, виконавця - Jordan Pruitt. Пісня з альбому No Ordinary Girl, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.2006
Лейбл звукозапису: Hollywood
Мова пісні: Англійська

When I Pretend

(оригінал)
Thoughts of you keep running through my head
Images I just want to forget
I look in the mirror and put on a happy face
But nobody sees it And I don’t believe it I bought into every word you said
I never thought that’s something I’d regret
I look at you now and wonder who I see
I’m lost in a frenzy and it’s never ending
The way we used to talk all night
I still get butterflies
when I go there again
I see the way you used to smile
If only for a while
But only if I pretend
If I could draw the world I wanna see
I know just how I’d picture it to be
I’d stand here alone and know that it all was real
You say you don’t need it I know you don’t mean it And I don’t believe it The way we used to talk all night
I still get butterflies
when I go there again
I see the way you used to smile
If only for a while
But only if I pretend
I’m where I wanna be Don’t you wake me from this dream
oh oh oh oh oh, oh yea
When I go there again
Oh I see the way you used to smile
If only for a while
The way we used to talk all night
I still get butterflies
When I go there again, again
Oh I see the way you used to smile
If only for a while
But only if I pretend
Only if I pretend
(переклад)
Думки про вас постійно крутяться в моїй голові
Зображення, які я просто хочу забути
Я дивлюсь у дзеркало та маю щасливе обличчя
Але ніхто цього не бачить І я не вірю я враховував кожне ваше слово
Ніколи не думав, що про це пошкодую
Я дивлюсь на вас зараз і дивуюся, кого я бачу
Я заблукав у божевіллі, і це ніколи не закінчується
Як ми розмовляли всю ніч
У мене все ще є метелики
коли я піду туди знову
Я бачу, як ти посміхався
Якщо лише на час
Але тільки якщо я прикидаюся
Якби я міг намалювати світ, який хочу побачити
Я знаю, як би це уявити
Я б стояв тут сам і знав, що все це було реально
Ви кажете, що вам це не потрібно я знаю, що ви не маєте на увазі  І я не вірю  Так, як ми розмовляли цілу ніч
У мене все ще є метелики
коли я піду туди знову
Я бачу, як ти посміхався
Якщо лише на час
Але тільки якщо я прикидаюся
Я там, де хочу бути. Не буди ти мене з цього сну
о о о о о, о так
Коли я піду туди знову
О, я бачу, як ти посміхався
Якщо лише на час
Як ми розмовляли всю ніч
У мене все ще є метелики
Коли я піду туди знову, знову
О, я бачу, як ти посміхався
Якщо лише на час
Але тільки якщо я прикидаюся
Тільки якщо я прикидаюся
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Take To The Sky 2008
Jump To The Rhythm 2006
When She Loved Me 2006
This Christmas 2008
Celebrate Love 2007
Later 2006
Who Likes Who 2006
Ever Ever After 2007
Over It 2006
Teenager 2006
No Ordinary Girl 2006
Miss Popularity 2006
My Reality 2006
We Are Family 2006
Waiting For You 2006
Outside Looking In 2006

Тексти пісень виконавця: Jordan Pruitt

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Digo Não ft. Buchecha 2014
The Family Tree 1999
Belle 2024
Alou Maye ft. Djely Tapa 2024
Dope Zone 2019
Blu(e) World 2021
Honeybee 2023
Isto É Deus 1998
Giulia 1996