| Well I’m not the type
| Ну я не той тип
|
| To hand my heart over
| Щоб віддати своє серце
|
| Thought I was stronger
| Думав, що я сильніший
|
| So I’m wondering why
| Тому мені цікаво чому
|
| I can’t shake this feeling
| Я не можу позбутися цього почуття
|
| Look what you’re doing to me
| Подивіться, що ви робите зі мною
|
| No, I’m not the type, not the type
| Ні, я не той тип, не тип
|
| To move in too quickly
| Щоб заселитися занадто швидко
|
| Whenever you’re near me
| Коли б ти був поруч зі мною
|
| I just can’t deny
| Я просто не можу заперечити
|
| The way that I’m feeling
| Те, що я відчуваю
|
| I don’t know what happens to me
| Я не знаю, що зі мною відбувається
|
| I get nervous
| Я нервую
|
| I get breathless
| Я задихаю
|
| When you’re here next to me, and
| Коли ти тут поруч зі мною, і
|
| Some people wait for a lifetime to feel like this, baby
| Деякі люди чекають ціле життя, щоб почувати себе так, дитинко
|
| They keep waiting
| Вони продовжують чекати
|
| So let’s take a chance while it’s here, while we can, we can make it
| Тож давайте ризикнемо, поки він тут, поки ми можемо, ми можемо це зробити
|
| But don’t keep me waiting for you
| Але не змушуйте мене чекати на вас
|
| On you
| На тобі
|
| Well, it’s Friday night
| Ну, це вечір п’ятниці
|
| I just tried to call you
| Я щойно намагався дзвонити тобі
|
| I wonder where you are
| Цікаво, де ти
|
| Is everything alright?
| Чи все в порядку?
|
| I wanna be with you
| Я хочу бути з тобою
|
| I wish I could reach you
| Я б хотів зв’язатися з вами
|
| I wish I could see you right now
| Я хотів би бачити вас прямо зараз
|
| I’m so anxious
| Я так хвилююся
|
| I don’t wanna lose you
| Я не хочу тебе втратити
|
| Or lose what we have, cause
| Або втратити те, що маємо, причини
|
| Some people wait for a lifetime to feel like this, baby
| Деякі люди чекають ціле життя, щоб почувати себе так, дитинко
|
| They keep waiting
| Вони продовжують чекати
|
| So let’s take a chance while it’s here, while we can, we can make it
| Тож давайте ризикнемо, поки він тут, поки ми можемо, ми можемо це зробити
|
| But don’t keep me waiting for you
| Але не змушуйте мене чекати на вас
|
| On you
| На тобі
|
| Some people wait
| Деякі люди чекають
|
| Thinking someday
| Подумати колись
|
| They’ll find something better
| Вони знайдуть щось краще
|
| But I’m not afraid of making mistakes
| Але я не боюся робити помилки
|
| So I’ll, I’ll take my chance
| Тож я скористаюся своїм шансом
|
| Some people wait for a lifetime to feel like this, baby
| Деякі люди чекають ціле життя, щоб почувати себе так, дитинко
|
| They keep waiting
| Вони продовжують чекати
|
| So let’s take a chance while it’s here, while we can, we can make it
| Тож давайте ризикнемо, поки він тут, поки ми можемо, ми можемо це зробити
|
| But don’t keep me waiting
| Але не змушуйте мене чекати
|
| Some people wait for a lifetime to feel like this, baby
| Деякі люди чекають ціле життя, щоб почувати себе так, дитинко
|
| They keep waiting
| Вони продовжують чекати
|
| So let’s take a chance while it’s here, while we can, we can make it
| Тож давайте ризикнемо, поки він тут, поки ми можемо, ми можемо це зробити
|
| But don’t keep me waiting for you
| Але не змушуйте мене чекати на вас
|
| On you
| На тобі
|
| For you | Для вас |