Переклад тексту пісні Waiting For You - Jordan Pruitt

Waiting For You (оригінал)

Well I’m not the type
To hand my heart over
Thought I was stronger
So I’m wondering why
I can’t shake this feeling
Look what you’re doing to me
No, I’m not the type, not the type
To move in too quickly
Whenever you’re near me
I just can’t deny
The way that I’m feeling
I don’t know what happens to me
I get nervous
I get breathless
When you’re here next to me, and
Some people wait for a lifetime to feel like this, baby
They keep waiting
So let’s take a chance while it’s here, while we can, we can make it
But don’t keep me waiting for you
On you
Well, it’s Friday night
I just tried to call you
I wonder where you are
Is everything alright?
I wanna be with you
I wish I could reach you
I wish I could see you right now
I’m so anxious
I don’t wanna lose you
Or lose what we have, cause
Some people wait for a lifetime to feel like this, baby
They keep waiting
So let’s take a chance while it’s here, while we can, we can make it
But don’t keep me waiting for you
On you
Some people wait
Thinking someday
They’ll find something better
But I’m not afraid of making mistakes
So I’ll, I’ll take my chance
Some people wait for a lifetime to feel like this, baby
They keep waiting
So let’s take a chance while it’s here, while we can, we can make it
But don’t keep me waiting
Some people wait for a lifetime to feel like this, baby
They keep waiting
So let’s take a chance while it’s here, while we can, we can make it
But don’t keep me waiting for you
On you
For you

(переклад)

Ну я не той тип
Щоб віддати своє серце
Думав, що я сильніший
Тому мені цікаво чому
Я не можу позбутися цього почуття
Подивіться, що ви робите зі мною
Ні, я не той тип, не тип
Щоб заселитися занадто швидко
Коли б ти був поруч зі мною
Я просто не можу заперечити
Те, що я відчуваю
Я не знаю, що зі мною відбувається
Я нервую
Я задихаю
Коли ти тут поруч зі мною, і
Деякі люди чекають ціле життя, щоб почувати себе так, дитинко
Вони продовжують чекати
Тож давайте ризикнемо, поки він тут, поки ми можемо, ми можемо це зробити
Але не змушуйте мене чекати на вас
На тобі
Ну, це вечір п’ятниці
Я щойно намагався дзвонити тобі
Цікаво, де ти
Чи все в порядку?
Я хочу бути з тобою
Я б хотів зв’язатися з вами
Я хотів би бачити вас прямо зараз
Я так хвилююся
Я не хочу тебе втратити
Або втратити те, що маємо, причини
Деякі люди чекають ціле життя, щоб почувати себе так, дитинко
Вони продовжують чекати
Тож давайте ризикнемо, поки він тут, поки ми можемо, ми можемо це зробити
Але не змушуйте мене чекати на вас
На тобі
Деякі люди чекають
Подумати колись
Вони знайдуть щось краще
Але я не боюся робити помилки
Тож я скористаюся своїм шансом
Деякі люди чекають ціле життя, щоб почувати себе так, дитинко
Вони продовжують чекати
Тож давайте ризикнемо, поки він тут, поки ми можемо, ми можемо це зробити
Але не змушуйте мене чекати
Деякі люди чекають ціле життя, щоб почувати себе так, дитинко
Вони продовжують чекати
Тож давайте ризикнемо, поки він тут, поки ми можемо, ми можемо це зробити
Але не змушуйте мене чекати на вас
На тобі
Для вас