Переклад тексту пісні Miss Popularity - Jordan Pruitt

Miss Popularity (оригінал)

She’s a walking cashing call
a fashion runway doll
Her 4.0 comes naturally
She’s good at everything
She’s got a following
an entourage of cappy queen
No need to try out for the school play
You know she’ll get the lead anyway
Chorus:
She’s the girl that you love to hate
She’s the hot stuff at novelty
Everyone knows that she’s got it made
working hard to be Miss Popularity
She wears the cutest clothes
She has the latest phone
And all the right accessories
Her skin’s like porcelain
Her hair is perfect tim
Sometimes she really gets to me She’s gorgeous and you know she knows it She’s a size zero and she shows it
(Chorus 2x)
She’s every teacher’s pet
There’s no guy that she can’t get
Her daddy’s kid is no lame
and her mommy drives a pink corvette
oh oh oh oh oh oh ooh 2x
Working hard to be Miss Popularity
(Chorus 2x) ]

(переклад)

Вона — звичайна готівка
модна лялька
Її 4.0 приходить само собою
Вона хороша у всьому
У неї є підписка
антураж королеви капі
Не потрібно пробувати шкільну виставу
Ви знаєте, що вона все одно отримає лідерство
Приспів:
Це дівчина, яку ви любите ненавидіти
Вона найпопулярніша новинка
Усі знають, що у неї це вийшло
наполегливо працює над тим, щоб стати міс популярності
Вона носить наймиліший одяг
У неї останній телефон
І всі потрібні аксесуари
Її шкіра схожа на порцеляну
Її волосся ідеальне
Іноді вона дійсно до мене доходить. Вона чудова, і ти знаєш, що вона це знає. Вона нульового розміру, і вона це показує
(Приспів 2x)
Вона улюбленець кожного вчителя
Немає такого хлопця, якого вона не могла б залучити
Дитина її тата – не кульгавий
а її мама їздить на рожевому корветі
ой ой ой ой ой ой ой 2x
Наполегливо працюємо, щоб стати міс популярності
(Приспів 2x)]