Переклад тексту пісні Звезда - JONY

Звезда (оригінал)

Моя мечта - сорвать звезду, подарить тебе ее, чтобы она освещала тебе путь.
И если снова не приду в полумраке и бреду,
Я пытаюсь воплотить мечту.
Моя мечта - сорвать звезду, подарить тебе ее, чтобы она освещала тебе путь.
И если снова не приду в полумраке и бреду,
Я пытаюсь воплотить мечту.
Ты, словно сонная материя,
Ты, словно из сновидения,
Не оставляешь ты сомнения, что скоро будешь не моя.
Так мало радовал я тебя,
Так мало задавал, как дела.
Я захотел яркое будущее, чтобы забыла настоящее.
Это моя беда, но что поделать.
Не уходи спать, побудь со мной еще чуть-чуть,
Я буду искать в твоих глазах покой и суть.
Не уходи спать, побудь со мной еще чуть-чуть,
Я буду искать в твоих глазах покой и суть...
Моя мечта - сорвать звезду, подарить тебе ее, чтобы она освещала тебе путь.
И если снова не приду в полумраке и бреду,
Я пытаюсь воплотить мечту.
Моя мечта - сорвать звезду, подарить тебе ее, чтобы она освещала тебе путь.
И если снова не приду в полумраке и бреду,
Я пытаюсь воплотить мечту.

Звезда (переклад)

Моя мрія – зірвати зірку, подарувати тобі її, щоб вона висвітлювала тобі шлях.
І якщо знову не прийду в напівтемряві і марю,
Я намагаюся втілити мрію.
Моя мрія – зірвати зірку, подарувати тобі її, щоб вона висвітлювала тобі шлях.
І якщо знову не прийду в напівтемряві і марю,
Я намагаюся втілити мрію.
Ти, мов сонна матерія,
Ти, немов із сновидіння,
Чи не залишаєш ти сумніву, що скоро будеш не моя.
Так мало радував я тебе,
Так мало ставив, як справи.
Я захотів яскраве майбутнє, щоби забула сьогодення.
Це моє лихо, але що вдієш.
Не йди спати, спонукати зі мною ще трохи,
Я шукатиму в твоїх очах спокій і суть.
Не йди спати, спонукати зі мною ще трохи,
Я шукатиму в твоїх очах спокій і суть...
Моя мрія – зірвати зірку, подарувати тобі її, щоб вона висвітлювала тобі шлях.
І якщо знову не прийду в напівтемряві і марю,
Я намагаюся втілити мрію.
Моя мрія – зірвати зірку, подарувати тобі її, щоб вона висвітлювала тобі шлях.
І якщо знову не прийду в напівтемряві і марю,
Я намагаюся втілити мрію.