Переклад тексту пісні Ты пари - JONY

Ты пари (оригінал)

С этой ночи начинается лето
Как же долго я ждал этого момента (о-о-о)
Тепло на душе, тепло внутри, тепло в глазах
Я так хочу прижать тебя к себе, ничего не сказав
Только ты пари, ты пари, облаками ты взлетай
Там вдали фонари горят и ты сияй
Говори до зари, вслух мне о любви читай
И пари, и пари, ты – мой счастливый рай
Только ты пари, ты пари, облаками ты взлетай
Там вдали фонари горят и ты сияй
Говори до зари, вслух мне о любви читай
И пари, и пари, ты – мой счастливый рай
На места всё поставили мы
«Против» и «за» сопоставили мы
Друг без друга заставили быть мы с тобой
Время встало, устали и мы
Всё, он просто стал по-старому жить
Не расставив все точки над «и»
Мы улетаем в облака бедам сказав «пока»
Так была нелегка тернистая дорога
К счастью меньше слов, время в режиме slow
В этом мире снов твой смех
Согревает, как рассвет
Только ты пари, ты пари, облаками ты взлетай
Там вдали фонари горят и ты сияй
Говори до зари, вслух мне о любви читай
И пари, и пари, ты – мой счастливый рай
Я бегу во тьме, ну же, останови
Времени в обрез, ты на газ надави
На душе порез – её восстанови
Вереница дней, и мы в ней не одни
Я бегу во тьме, ну же, останови
Тьма моя горит, но он светит вдали (о-о-о-о-ой)
Подойди, оставь мой
С этой ночи начинается лето
Как же долго я ждал этого момента (о-о-о)
Тепло на душе, тепло внутри, тепло в глазах
Я так хочу прижать тебя к себе, ничего не сказав
Только ты пари, ты пари, облаками ты взлетай
Там вдали фонари горят и ты сияй
Говори до зари, вслух мне о любви читай
И пари, и пари, ты – мой счастливый рай
Только ты пари, ты пари, облаками ты взлетай
Там вдали фонари горят и ты сияй
Говори до зари, вслух мне о любви читай
И пари, и пари, ты – мой счастливый рай

(переклад)

З цієї ночі починається літо
Як довго я чекав цього моменту (о-о-о)
Тепло на душі, тепло всередині, тепло в очах
Я так хочу притиснути тебе до себе, нічого не сказавши
Тільки ти пари, ти пари, хмарами ти злітай
Там вдалині ліхтарі горять і ти сяй
Говори до зорі, вголос мені про кохання читай
І парі, і парі, ти мій щасливий рай
Тільки ти пари, ти пари, хмарами ти злітай
Там вдалині ліхтарі горять і ти сяй
Говори до зорі, вголос мені про кохання читай
І парі, і парі, ти мій щасливий рай
На місця все поставили ми
«Проти» та «за» зіставили ми
Друг без друга змусили бути ми з тобою
Час встав, втомилися і ми
Все, він просто став по-старому жити
Не розставивши всі крапки над «і»
Ми відлітаємо в хмари бідам, сказавши «поки»
Так була нелегка терниста дорога
На щастя менше слів, час у режимі slow
У цьому світі снов твій сміх
Зігріває, як світанок
Тільки ти пари, ти пари, хмарами ти злітай
Там вдалині ліхтарі горять і ти сяй
Говори до зорі, вголос мені про кохання читай
І парі, і парі, ти мій щасливий рай
Я біжу в пітьмі, ну ж, зупини
Часу в обріз, ти на газ натисни
На душі поріз – її віднови
Низка днів, і ми в ній не одні
Я біжу в пітьмі, ну ж, зупини
Темрява моя горить, але він світить вдалині (о-о-о-о-о)
Підійди, лиши мій
З цієї ночі починається літо
Як довго я чекав цього моменту (о-о-о)
Тепло на душі, тепло всередині, тепло в очах
Я так хочу притиснути тебе до себе, нічого не сказавши
Тільки ти пари, ти пари, хмарами ти злітай
Там вдалині ліхтарі горять і ти сяй
Говори до зорі, вголос мені про кохання читай
І парі, і парі, ти мій щасливий рай
Тільки ти пари, ти пари, хмарами ти злітай
Там вдалині ліхтарі горять і ти сяй
Говори до зорі, вголос мені про кохання читай
І парі, і парі, ти мій щасливий рай