Переклад тексту пісні Ты меня пленила - JONY

Ты меня пленила (оригінал)

Ты меня, ты меня рано пленила.
Я рядом, пали меня, взглядом мани меня.
На балконе на луну смотрю.
Протяни мне руку, я тебе спою.
Ты меня, ты меня рано пленила.
Я рядом, пали меня, взглядом мани меня.
На балконе на луну смотрю.
Протяни мне руку, я тебе спою.
К тебе я так долго шёл
Сквозь бури, тени, метели (е).
На сердце от раны шов -
Моя цена за то, что я тебя нашёл!
Блуждал я вечность в забвении,
Застал небес я падение.
С тобою рай я познаю, знаю.
Ты меня, ты меня рано пленила.
Я рядом, пали меня, взглядом мани меня.
На балконе на луну смотрю,
Протяни мне руку, я тебе спою.
Ты меня, ты меня рано пленила.
Я рядом, пали меня, взглядом мани меня.
На балконе на луну смотрю,
Протяни мне руку, я тебе спою.
Кто б мне что б ни говорил,
Я буду, как звезда твоя прям из запада.
Лёгкий озноб – это не беда,
Когда рядом я, только ты признай это.
У-у!
Вместе рядом и навсегда, навсегда.
Я всё сразу так осознал.
Я всё сразу осознал.
Меня пленила так.
Ты меня, ты меня рано пленила.
Я рядом, пали меня, взглядом мани меня.
На балконе на луну смотрю,
Протяни мне руку, я тебе спою.
Ты меня, ты меня рано пленила.
Я рядом, пали меня, взглядом мани меня.
На балконе на луну смотрю,
Протяни мне руку, я тебе спою.

Ты меня пленила (переклад)

Ти мене, ти мене рано полонила.
Я поруч, впали мене, поглядом мані мене.
На балконі на місяць дивлюся.
Простягни мені руку, я тобі заспіваю.
Ти мене, ти мене рано полонила.
Я поруч, впали мене, поглядом мані мене.
На балконі на місяць дивлюся.
Простягни мені руку, я тобі заспіваю.
До тебе я так довго йшов
Крізь бурі, тіні, хуртовини (е).
На серці від рани шов
Моя ціна за те, що я знайшов!
Блукав я вічність у забутті,
Застав я небес падіння.
З тобою рай я пізнаю, знаю.
Ти мене, ти мене рано полонила.
Я поруч, впали мене, поглядом мані мене.
На балконі на місяць дивлюся,
Простягни мені руку, я тобі заспіваю.
Ти мене, ти мене рано полонила.
Я поруч, впали мене, поглядом мані мене.
На балконі на місяць дивлюся,
Простягни мені руку, я тобі заспіваю.
Хто б мені що б не казав,
Я буду, як зірка твоя пряма із заходу.
Легке озноб - це не біда,
Коли я поруч, тільки ти визнай це.
У-у!
Разом поруч і назавжди, назавжди.
Я все одразу так усвідомив.
Я все відразу зрозумів.
Мене полонила так.
Ти мене, ти мене рано полонила.
Я поруч, впали мене, поглядом мані мене.
На балконі на місяць дивлюся,
Простягни мені руку, я тобі заспіваю.
Ти мене, ти мене рано полонила.
Я поруч, впали мене, поглядом мані мене.
На балконі на місяць дивлюся,
Простягни мені руку, я тобі заспіваю.