Переклад тексту пісні Tender - Jones

Tender (оригінал)

Maybe I could be the person to catch you on the other side
That’s gonna hold you for life
Or maybe I could be the reason that your eyes are crying dry
'Cause I can’t treat you right
'Cause what if life happens?
It ain’t as good as it was
'Cause the girl that used to be me, when I look back now
Don’t know who it was
I love you right now, but will I love you forever?
Forever
My heart beats so loud but my mind is still tender
Still tender
Maybe all our good intentions will just wash over us
'Cause we got caught in the rush
Guess you never see it coming when the light switches off
And you’re lying in the rough
'Cause sometimes life happens
It ain’t as good as it was
'Cause the girl that used to be me got her head down now
Don’t know who to trust
I love you right now, but will I love you forever?
Forever
My heart beats so loud but my mind is still tender
Still tender
I know I made a promise but I’m just being honest
'Cause the nights got too long
I couldn’t stand to be alone
I love you right now, but will I love you forever?
Forever
Give me time, give me time
Give me time, give me time
'Cause the girl that I’m gonna be in the white dress one day will know what she
wants
Give me time, give me time
Give me time, give me time
'Cause the girl that I’m gonna be in the white dress one day will know who she
loves
I love you right now, but will I love you forever?
Forever
My heart beats so loud but my mind is still tender
Still tender
I know I made a promise but I’m just being honest
'Cause the nights got too long
I couldn’t stand to be alone
I love you right now, but will I love you forever?
Forever

Tender (переклад)

Можливо, я можу бути тією людиною, яка зловить тебе з іншого боку
Це утримає вас на все життя
Або, можливо, я був причиною того, що твої очі пересихають
Тому що я не можу поводитися з тобою належним чином
Тому що, якщо життя станеться?
Це не так добре, як було
Тому що дівчина, яка раніше була мною, коли я озираюся назад
Не знаю, хто це був
Я кохаю тебе зараз, але чи буду любити тебе вічно?
Назавжди
Моє серце б’ється так голосно, але мій розум усе ще ніжний
Ще ніжний
Можливо, всі наші добрі наміри просто омиють нас
Тому що ми потрапили в поспіху
Здається, ви ніколи не побачите, що настане, коли світло вимкнеться
А ти лежиш у гріхах
Бо життя іноді буває
Це не так добре, як було
Тому що дівчина, яка колись була мною, зараз опустила голову
Не знаю, кому довіряти
Я кохаю тебе зараз, але чи буду любити тебе вічно?
Назавжди
Моє серце б’ється так голосно, але мій розум усе ще ніжний
Ще ніжний
Я знаю, що дав обіцянку, але я просто чесний
Бо ночі були надто довгими
Я не міг бути самотнім
Я кохаю тебе зараз, але чи буду любити тебе вічно?
Назавжди
Дайте мені час, дайте мені час
Дайте мені час, дайте мені час
Тому що дівчина, в якій я буду в білій сукні, колись знатиме, що вона
хоче
Дайте мені час, дайте мені час
Дайте мені час, дайте мені час
Тому що дівчина, в якій я буду в білій сукні, колись знатиме, хто вона
любить
Я кохаю тебе зараз, але чи буду любити тебе вічно?
Назавжди
Моє серце б’ється так голосно, але мій розум усе ще ніжний
Ще ніжний
Я знаю, що дав обіцянку, але я просто чесний
Бо ночі були надто довгими
Я не міг бути самотнім
Я кохаю тебе зараз, але чи буду любити тебе вічно?
Назавжди