Переклад тексту пісні Read My Mind - Jones

Read My Mind (оригінал)

Can’t control my thoughts
But I’m trying every day
I know it’s not your fault
That I get this way
But sometimes I want impossible things, mmm
When you hear my voice, what does it say?
Need a language, we’re lost in translation
From impossible thoughts and feelings, oh
Why don’t you know before I know?
What I need to say, before I can
How come you don’t have the answer
Before I asked you the question?
Wish you could read my mind, read my mind
My mind
Ooh, mmm-mmm, ooh-ooh-oh-oh
Mmm-mmm, ooh-ooh-oh-oh
Mmm-mmm, ooh-ooh-oh-oh, ooh-oh-oh
It’s been a long time since we been together (Ooh-ooh)
In the same world, just want you to look at me
Like I was everything you ever wanted again (Everything, ooh)
Baby, I know it ain’t always easy here
And I appreciate you, I appreciate you
Just hold me like I’m everything you wanted again
(Ooh)
Why don’t you know before I know?
What I need to say, before I can
How come you don’t have the answer
Before I asked you the question?
Wish you could read my mind, read my mind
My mind
Why don’t you know before I know?
What I need to say, before I can
How come you don’t have the answer
Before I asked you the question?
Wish you could read my mind, read my mind
My mind
(Baby, baby, won’t you read my mind? You know I love you)
(Baby, baby, won’t you read my mind?)
(Tell me what you’re feeling all the time)
(Tell me what you’re feeling all the time)
(Baby, baby, can’t you read my thoughts?)
(Baby, baby, can’t you read my mind?)
(Read my mind, read my mind)
(Baby, baby, won’t you read my mind?)
(Baby, baby, won’t you read my mind?)
(Tell me what you’re feeling all the time)
(Tell me what you’re feeling all the time)
(Baby, baby, can’t you read my mind?)

Read My Mind (переклад)

Не можу контролювати свої думки
Але я намагаюся кожен день
Я знаю, що це не ваша вина
Що я отримаю таким чином
Але іноді мені хочеться неможливих речей, ммм
Коли ти чуєш мій голос, що він говорить?
Потрібна мова, ми втратили переклад
Від неможливих думок і почуттів, о
Чому ти не знаєш раніше, ніж я знаю?
Те, що мені потрібно сказати, перш ніж я зможу
Чому ви не маєте відповіді
Перш ніж я задав вам запитання?
Якби ти міг читати мої думки, читати мої думки
Мій розум
Ой, ммм-ммм, о-о-о-о-о
Ммм-ммм, о-о-о-о-о
Ммм-ммм, о-о-о-о-о, о-о-о
Ми вже давно не були разом (О-о-о)
У тому ж світі я просто хочу, щоб ти подивився на мене
Ніби я був усе, що ти коли-небудь хотів знову (Все, о)
Дитина, я знаю, що тут не завжди легко
І я ціную вас, я ціную вас
Просто тримайте мене, наче я знову все, що ви хотіли
(Ой)
Чому ти не знаєш раніше, ніж я знаю?
Те, що мені потрібно сказати, перш ніж я зможу
Чому ви не маєте відповіді
Перш ніж я задав вам запитання?
Якби ти міг читати мої думки, читати мої думки
Мій розум
Чому ти не знаєш раніше, ніж я знаю?
Те, що мені потрібно сказати, перш ніж я зможу
Чому ви не маєте відповіді
Перш ніж я задав вам запитання?
Якби ти міг читати мої думки, читати мої думки
Мій розум
(Дитино, крихітко, ти не читаєш мої думки? Ти знаєш, що я люблю тебе)
(Дитино, крихітко, ти не прочитаєш мої думки?)
(Скажіть мені, що ви відчуваєте весь час)
(Скажіть мені, що ви відчуваєте весь час)
(Дитино, дитинко, ти не можеш прочитати мої думки?)
(Дитино, крихітко, ти не можеш прочитати мої думки?)
(Читай мої думки, читай мої думки)
(Дитино, крихітко, ти не прочитаєш мої думки?)
(Дитино, крихітко, ти не прочитаєш мої думки?)
(Скажіть мені, що ви відчуваєте весь час)
(Скажіть мені, що ви відчуваєте весь час)
(Дитино, крихітко, ти не можеш прочитати мої думки?)