Переклад тексту пісні How About That - Jones

How About That (оригінал)

I know you’re trying to hold onto control
But if you build up your walls, it’s gonna take its toll
You’re always trying to keep the volume low
But if you fell for me, you gotta let it show
By the time I got a hold of you
It’s like I got you on an interview
You keep it locked, you hold it back
Don’t assume because I’m into you
Gonna act like you above the truth
Don’t keep it light, don’t hold it back
I want you everywhere
I need you everywhere
Holding me everywhere
How about that?
Follow me everywhere
Seeing you everywhere
You and me everywhere
How about that?
I kinda wanna know what’s on your mind
'Cause a connection like this is so hard to find, ooh
Who cares what people think or people say?
Can you just go with the rhythm and walk this way?
Mmm
By the time I got a hold of you
It’s like I got you on an interview
You keep it locked, you hold it back
Don’t assume because I’m into you
Gonna act like you above the truth
Don’t keep it light, don’t hold it back
I want you everywhere
I need you everywhere
Holding me everywhere
How about that?
Follow me everywhere
Seeing you everywhere
You and me everywhere
How about that?
Why don’t you just tell me what you want?
You think that you got me where you want
Why don’t you just tell me what you want?
You think that you got me where you want
Oh… don’t let me go…
Don’t assume because I’m into you
Gonna act like you above the truth
Don’t keep it light, don’t hold it back
'Cause I want you everywhere
I need you everywhere
Holding me everywhere
How about that?
Follow me everywhere
Seeing you everywhere
You and me everywhere
How about that?
Yeah, I want you everywhere
I need you everywhere
Holding me everywhere
How about that?
Follow me everywhere
Seeing you everywhere
You and me everywhere
How about that?

(переклад)

Я знаю, що ви намагаєтеся втримати контроль
Але якщо ви побудуєте свої стіни, це дасть своє
Ви завжди намагаєтеся утримувати низький рівень гучності
Але якщо ти закохався в мене, ти повинен дати це показати
До того моменту, коли я взявся за вас
Ніби я привів вас на інтерв’ю
Ви тримаєте його заблокованим, ви тримаєте його назад
Не думай, бо ти мені подобається
Буду діяти так, як ти вище правди
Не тримайте його легким, не тримайте його
Я хочу тебе скрізь
Ти потрібен мені скрізь
Тримає мене скрізь
Як про те, що?
Слідкуйте за мною скрізь
Бачу тебе всюди
Ти і я усюди
Як про те, що?
Я хочу знати, що у вас на думці
Тому що такий зв’язок так важко знайти, ой
Кого хвилює, що люди думають чи кажуть?
Чи можете ви просто йти з ритмом і йти цим шляхом?
ммм
До того моменту, коли я взявся за вас
Ніби я привів вас на інтерв’ю
Ви тримаєте його заблокованим, ви тримаєте його назад
Не думай, бо ти мені подобається
Буду діяти так, як ти вище правди
Не тримайте його легким, не тримайте його
Я хочу тебе скрізь
Ти потрібен мені скрізь
Тримає мене скрізь
Як про те, що?
Слідкуйте за мною скрізь
Бачу тебе всюди
Ти і я усюди
Як про те, що?
Чому б вам просто не сказати мені, чого ви хочете?
Ти думаєш, що доставив мене куди хочеш
Чому б вам просто не сказати мені, чого ви хочете?
Ти думаєш, що доставив мене куди хочеш
Ой… не відпускай мене…
Не думай, бо ти мені подобається
Буду діяти так, як ти вище правди
Не тримайте його легким, не тримайте його
Тому що я бажаю тебе скрізь
Ти потрібен мені скрізь
Тримає мене скрізь
Як про те, що?
Слідкуйте за мною скрізь
Бачу тебе всюди
Ти і я усюди
Як про те, що?
Так, я хочу тебе скрізь
Ти потрібен мені скрізь
Тримає мене скрізь
Як про те, що?
Слідкуйте за мною скрізь
Бачу тебе всюди
Ти і я усюди
Як про те, що?