Переклад тексту пісні Fun For The Masses - Jonathan Wilson

Fun For The Masses (оригінал)

I sat on your bed and poisoned my head
Oh, how many girls and how many guys
How many goes a thousand times
How many girls and how many guys
I won’t be the last to ponder your past
Oh, how many girls and how many guys
How many goes a thousand times
How many girls and how many guys
I will not be another page in your book of photos
See I never really could get on
With sheep in hip clothing, no…
Oh you, you bring me joy, and you bring me pain
Oh the deeper you carve the more that I feel
The deeper you carve the more that I feel
The deeper you carve the more that I feel
And when we die may we ride again
On a pair of white horses
See I never really could get on
With Fun for the Masses
When we die may we ride again
On a pair of white horses
See I never really could get on
With Fun for the Masses

Fun For The Masses (переклад)

Я сів на твоєму ліжку й отруїв голову
Ой, скільки дівчат і скільки хлопців
Скільки проходить тисячу разів
Скільки дівчат і скільки хлопців
Я не буду останнім, що розмірковуватиму твоє минуле
Ой, скільки дівчат і скільки хлопців
Скільки проходить тисячу разів
Скільки дівчат і скільки хлопців
Я не стану іншою сторінкою вашої книги фотографій
Бачиш, я ніколи не міг увійти
З вівцями в стегновому одязі, ні…
О, ти, ти приносиш мені радість і ти приносиш мені біль
О, чим глибше ви ріжете, тим більше я відчуваю
Чим глибше ви ріжете, тим більше я відчуваю
Чим глибше ви ріжете, тим більше я відчуваю
А коли ми помремо, зможемо знову покататися верхи
На парі білих коней
Бачиш, я ніколи не міг увійти
З розвагою для мас
Коли ми помремо, ми можемо знову покататися верхи
На парі білих коней
Бачиш, я ніколи не міг увійти
З розвагою для мас