Переклад тексту пісні Dope Van Gogh - Jenny O., Jonathan Wilson

Dope Van Gogh (оригінал)

You are the sun
And I, too, am one
But your light burns brighter than mine
And your bonfire gravity is blinding
Exciting, mmmm.
You, you are the West
You’re a graphite harvest
And I will not settle for the plentiful view
And I can’t lose sight of what I’m here for
To do, love, to do.
And it’s amazing
How you can’t come down
It’s the main thing
I get my head around
Every time you come along
Any time you come along.
You, you make me wild
You’re a dope Van Gogh in my style
And your naked confidence is cool
But you make it awfully hard to follow
Oh, the sorrow that I’ll swallow
And it’s amazing
How you can’t come down
It’s the main thing
I get my head around
Every time you come along
Any time you come along
The insane thing
Is that I can’t come down either
When I come along
Anytime I come along.

Dope Van Gogh (переклад)

Ти - сонце
І я теж такий
Але твоє світло горить яскравіше за моє
І ваша гравітація вогню осліплює
Захоплююче, ммм.
Ти, ти Захід
Ви – урожай графіту
І я не погоджуюся на багатий огляд
І я не можу випустити з поля зору для чого я тут
Робити, любити, робити.
І це дивовижно
Як не можна спуститися
Це головне
Я розбираюся
Кожен раз, коли ти приходиш
У будь-який час прийдеш.
Ти, ти робиш мене диким
Ти – дурман Ван Гог у моєму стилі
І ваша оголена впевненість — це круто
Але вам дуже важко слідувати
О, ту скорботу, яку я проковтну
І це дивовижно
Як не можна спуститися
Це головне
Я розбираюся
Кожен раз, коли ти приходиш
У будь-який час прийдеш
Божевільна річ
Хіба що я теж не можу спуститися
Коли я прийду
Коли я прийду.