Переклад тексту пісні Thunder - Jon & Vangelis

Thunder (оригінал)

Oh, sevens worth a say, like a lie, five and one
My favourite died in pain, by a guy, son of a gun
He jumped through the horse I guess
Disappeared, no mess
Hell!
We’ll just have to rest, follow me down
If you caan, Follow slowly
Thus enter as we may, by a hole, in the floor
Deep darker than the black, seemed to hear
Many a rat
Tried harder as I fought, Thought my life
Finally brought
Knees trembling in my legs
Wish to get out, out and about
Out and about
Here, now, fear, let me free
Now, here, now
Don’t leave me fast here, oh please
You won’t let me live again!
This way
Come, don’t be so afraid, by the fire, sit beside
Change all your whims and cares
To the tide of the night
This thought occurred to me
Did the ghost, disappear
Fire deep my heart my soul, chase him off
Very clear, very clearly

Thunder (переклад)

О, сімки варто сказати, як брехня, п’ять і один
Мій улюблений помер у болі від хлопця, сина пістолета
Мабуть, він перестрибнув через коня
Зник, без безладу
Пекло!
Нам потрібно просто відпочити, слідуйте за мною вниз
Якщо можете, йдіть повільно
Таким чином, увійдіть, як можна, через дірку в підлозі
Глибоко темніше за чорне, здавалося, чути
Багато щурів
Старався більше, поки бився, Думав про своє життя
Нарешті привезли
У моїх ногах тремтять коліна
Хочеться вийти, вийти на вулицю
І про
Ось, тепер, страх, дозволь мені звільнитися
Зараз, тут, зараз
Не залишайте мене тут швидко, о, будь ласка
Ти більше не даси мені жити!
Сюди
Приходь, не бійся, біля вогню, сідай поруч
Змініть всі свої примхи і турботи
До ночного припливу
Мені спала на думку ця думка
Невже привид зник
Вогни глибоко моє серце, мою душу, прогани його
Дуже чітко, дуже чітко