| I'll Find My Way Home (оригінал) | I'll Find My Way Home (переклад) |
|---|---|
| You ask me where to begin | Ви запитуєте мене, з чого почати |
| Am I so lost in my sin? | Невже я так заблудився в своєму гріху? |
| You ask me where did I fall | Ви запитуєте мене, куди я впав |
| I’ll say I can’t tell you when | Я скажу, що не можу сказати вам, коли |
| But if my spirit is lost | Але якщо мій дух втрачений |
| How will I find what is near | Як я знайду те, що поблизу |
| No question, I’m not alone | Не запитання, я не один |
| Somehow I’ll find my way home | Якось я знайду дорогу додому |
| My sun shall rise in the east | Моє сонце зійде на сході |
| So shall my heart be at peace | Тож моє серце буде спокійним |
| And if you’re asking me when | І якщо ви запитаєте мене коли |
| I’ll say it starts at the end | Я скажу, що це починається в кінці |
| You know your will to be free | Ви знаєте, що хочете бути вільними |
| Is matched with love secretly | Таємно поєднується з любов’ю |
| And hope will alter your prayers | І надія змінить ваші молитви |
| Somehow you find you are there | Якимось чином ти знаходиш, що ти там |
| Your friend is close by your side | Ваш друг поруч поруч |
| And speaks in far ancient tongues | І говорить далекими стародавніми мовами |
| A season’s wish will come true | Бажання сезону збудеться |
| All seasons begin with you | Усі пори року починаються з тебе |
| One world we all come from | Єдиний світ, з якого ми всі походимо |
| One world we melt into one | Один світ, який ми зливаємо в один |
| Just hold my hand and we’re there | Просто тримайте мене за руку, і ми на місці |
| Somehow we’re going somewhere | Якось ми кудись йдемо |
| Somehow we’re going somewhere | Якось ми кудись йдемо |
| You ask me where to begin | Ви запитуєте мене, з чого почати |
| Am I so lost in my sin | Невже я так заблудився в своєму гріху? |
| You ask me where did I fall | Ви запитуєте мене, куди я впав |
| I’ll say I can’t tell you when | Я скажу, що не можу сказати вам, коли |
| But if my spirit is strong | Але якщо мій дух сильний |
| I know it can’t be long | Я знаю, що це не може бути довгим |
| No question, I’m not alone | Не запитання, я не один |
| Somehow I’ll find my way home | Якось я знайду дорогу додому |
| Somehow I’ll find my way home | Якось я знайду дорогу додому |
| Somehow I’ll find my way home | Якось я знайду дорогу додому |
| Somehow I’ll find my way home | Якось я знайду дорогу додому |
Переклад тексту пісні I'll Find My Way Home - Jon & Vangelis
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I'll Find My Way Home , виконавця -Jon & Vangelis
Пісня з альбому Vangelis: Delectus
у жанріНью-эйдж
Дата випуску:25.08.2016
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозаписуPolydor (UK), Universal Music
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2016 |