Переклад тексту пісні I'll Find My Way Home - Jon & Vangelis

I'll Find My Way Home (оригінал)

You ask me where to begin
Am I so lost in my sin?
You ask me where did I fall
I’ll say I can’t tell you when
But if my spirit is lost
How will I find what is near
No question, I’m not alone
Somehow I’ll find my way home
My sun shall rise in the east
So shall my heart be at peace
And if you’re asking me when
I’ll say it starts at the end
You know your will to be free
Is matched with love secretly
And hope will alter your prayers
Somehow you find you are there
Your friend is close by your side
And speaks in far ancient tongues
A season’s wish will come true
All seasons begin with you
One world we all come from
One world we melt into one
Just hold my hand and we’re there
Somehow we’re going somewhere
Somehow we’re going somewhere
You ask me where to begin
Am I so lost in my sin
You ask me where did I fall
I’ll say I can’t tell you when
But if my spirit is strong
I know it can’t be long
No question, I’m not alone
Somehow I’ll find my way home
Somehow I’ll find my way home
Somehow I’ll find my way home
Somehow I’ll find my way home

(переклад)

Ви запитуєте мене, з чого почати
Невже я так заблудився в своєму гріху?
Ви запитуєте мене, куди я впав
Я скажу, що не можу сказати вам, коли
Але якщо мій дух втрачений
Як я знайду те, що поблизу
Не запитання, я не один
Якось я знайду дорогу додому
Моє сонце зійде на сході
Тож моє серце буде спокійним
І якщо ви запитаєте мене коли
Я скажу, що це починається в кінці
Ви знаєте, що хочете бути вільними
Таємно поєднується з любов’ю
І надія змінить ваші молитви
Якимось чином ти знаходиш, що ти там
Ваш друг поруч поруч
І говорить далекими стародавніми мовами
Бажання сезону збудеться
Усі пори року починаються з тебе
Єдиний світ, з якого ми всі походимо
Один світ, який ми зливаємо в один
Просто тримайте мене за руку, і ми на місці
Якось ми кудись йдемо
Якось ми кудись йдемо
Ви запитуєте мене, з чого почати
Невже я так заблудився в своєму гріху?
Ви запитуєте мене, куди я впав
Я скажу, що не можу сказати вам, коли
Але якщо мій дух сильний
Я знаю, що це не може бути довгим
Не запитання, я не один
Якось я знайду дорогу додому
Якось я знайду дорогу додому
Якось я знайду дорогу додому
Якось я знайду дорогу додому