Переклад тексту пісні Outside Of This (Inside Of That) - Jon & Vangelis

Outside Of This (Inside Of That) (оригінал)

Outside of this inside of that
The memory lingers so right
Completely as that
We’ve loved a long time, be my friend, I need you
Inside of this and outside of that
There’s so much more to finding out
How we forever simply feel the way the wayward-winds
that hide the storms at night
Like the winter came, it changed our lives
We were very merry to be there
Our love, get used to being this way
Our love, once again a story really true creates a sound
so good-That it’s true
Outside of this
Inside of that
There are words that come with time
Like love songs they seem self written
So true, they seem so true
I work a moments time
And feel this is one of life’s mysteries
Bringing a smile
'Cos I know wot it does to you
So I’m trying to pass it thru
Trying for you
Countless variations of the memory the state
The mere emotion of getting round
Crazy understandings of the way we tilt the light
But it shines when we make the sound
Don’t live by mistakes
We can dance to your tune
But there’s this whole understanding
And it’s coming I guess-I know-
I hope that you can get into this
To this
I was there and then and then
You were there and then and then
We were there the beginning of time
I was there and then and then
You were there and then and then
We were there the beginning of time

Outside Of This (Inside Of That) (переклад)

Поза це всередині то
Пам’ять так затримана
Повністю так
Ми давно любимо, будь моїм другом, ти мені потрібен
Всередині це й поза тем
Потрібно ще багато чого з’ясувати
Як ми назавжди просто відчуваємо те, як віє норовистий вітер
що приховують грози вночі
Наче зима прийшла, вона змінила наше життя
Нам було дуже приємно бути там
Люба наша, звикай бути таким
Наша любов, знову справжня історія створює звук
так добре – це правда
Поза цим
Всередині цього
Є слова, які приходять з часом
Як пісні про кохання, вони здаються написаними самостійно
Так правда, вони здаються такими правдивими
Я працюю деякий час
І відчуйте, що це одна із таємниць життя
Викликати посмішку
Тому що я знаю, що це з тобою
Тож я намагаюся передати це наскрізь
Намагаючись для вас
Безліч варіацій стану пам’яті
Проста емоція обхід
Божевільне розуміння того, як ми нахиляємо світло
Але воно світиться, коли ми видаємо звук
Не живіть помилками
Ми можемо танцювати під вашу мелодію
Але є все це розуміння
І це настане, я я знаю —
Я сподіваюся, що ви зможете долучитися до цього
До цього
Я був там і тоді, і тоді
Ви були там і тоді, і тоді
Ми були там на початку часів
Я був там і тоді, і тоді
Ви були там і тоді, і тоді
Ми були там на початку часів