Переклад тексту пісні Window to My Heart - Jon Secada

Window to My Heart (оригінал)

Alone in the dark
Waiting for the sunrise
Feeling wide awake
Pretending you’re there with me Don’t wanna close my eyes
Because I wanna keep believing
That we can be together
As far as I can see
I know you feel the same
Give us the chance to make it Through your eyes there’s a window that goes to my heart
I can see me still loving you the rest of my life
Look inside, look inside through the window that goes to my heart
Stay with me tonight
I promise you one thing girl
No matter, come what may
I’ll always be here for you
And if you believe in me
I know that I can be Everything that you need
As far as I can see
I know you feel the same
Give us a chance to make it Through your eyes there’s a window that goes to my heart
I can see me still loving you the rest of my life
Look inside, look inside through the window that goes to my heart
You’re the only one who’s light has ever made it through
And I’ve been waiting so long for somebody like you
Look inside, look inside through the window that goes to my heart
No I don’t care how long I have to wait
If it means that you’ll stay
Through your eyes I always feel the truth
Make no mistake
Give us a chance to make it Through your eyes there’s a window that goes to my heart
I can see me still loving you the rest of my life
Look inside, look inside through the window that goes to my heart
You’re the only one who’s light has made it through
And I’ve been waiting for so long for somebody like you
Look inside, look inside through the window that goes to my heart
Through your eyes there’s a window that goes to my heart
I can see me still loving you the rest of my life
Look inside, look inside through the window that goes to my heart

Window to My Heart (переклад)

Один у темряві
В очікуванні сходу сонця
Почуття неспання
Удавати, що ти зі мною, не хочу закривати очі
Тому що я хочу продовжувати вірити
Що ми можемо бути разом
Наскільки я бачу
Я знаю, що ви відчуваєте те саме
Дай нам шанс зробити це Твоїми очима є вікно, яке йде до мого серця
Я бачу, що все ще люблю тебе до кінця свого життя
Зазирни всередину, зазирни всередину через вікно, яке йде до мого серця
Залишайся зі мною сьогодні ввечері
Я обіцяю тобі одну річ, дівчинко
Як би там не було
Я завжди буду тут для вас
І якщо ти віриш у мене
Я знаю, що можу бути всім, що вам потрібно
Наскільки я бачу
Я знаю, що ви відчуваєте те саме
Дайте нам шанс зробити це У ваших очах вікно, яке йде до мого серця
Я бачу, що все ще люблю тебе до кінця свого життя
Зазирни всередину, зазирни всередину через вікно, яке йде до мого серця
Ви єдиний, кому довелося світла
І я так довго чекав когось, як ти
Зазирни всередину, зазирни всередину через вікно, яке йде до мого серця
Ні, мені байдуже, як довго я маю чекати
Якщо це означає, що ви залишитеся
Твоїми очима я завжди відчуваю правду
Не помиляйтеся
Дайте нам шанс зробити це У ваших очах вікно, яке йде до мого серця
Я бачу, що все ще люблю тебе до кінця свого життя
Зазирни всередину, зазирни всередину через вікно, яке йде до мого серця
Ви єдиний, кому світло вдалося
І я так довго чекав когось, як ти
Зазирни всередину, зазирни всередину через вікно, яке йде до мого серця
Крізь твої очі – вікно, яке йде до мого серця
Я бачу, що все ще люблю тебе до кінця свого життя
Зазирни всередину, зазирни всередину через вікно, яке йде до мого серця