Переклад тексту пісні Do You Believe In Us - Jon Secada

Do You Believe In Us (оригінал)

I tremble inside just thinking about the world around us Scared, can’t help to wonder
Don’t want any changes about the way we feel
Do you know what I mean?
Catch me, I’m falling
Say it’s gonna be alright, it’s gonna be alright
I know that we belong: do you believe in us?
I’ll give you all I can
(oops--delete above line, insert just give it half a chance)
Yes our love will still be strong
Girl, I believe in us, I’ll give you all I can
Time has redefined the meaning of love, the way we know it Love, the way we show it I don’t want any changes when it comes to you
I like us the way it is No matter what happens
Say it’s gonna be alright, it’s gonna be alright
I know that we belong: do you believe in us?
Just give it half a chance
Yes our love will still be strong
Girl I believe in us, I’ll give you all I can
I don’t want any changes unless you want them too
Forever ain’t long enough, baby, nothing can change us Say it’s gonna be alright, it’s gonna be alright

Do You Believe In Us (переклад)

Я тремчу всередині, просто думаючи про світ навколо нас. Налякано, не можу не дивуватися
Не бажаємо жодних змін у наших почуттях
Ви знаєте, що я маю на увазі?
Спіймай мене, я падаю
Скажи, що все буде добре, все буде добре
Я знаю, що ми належимо: чи ти в нас віриш?
Я дам тобі все, що зможу
(на жаль, видаліть верхній рядок, вставте, просто дайте половину шансу)
Так, наше кохання буде сильним
Дівчинка, я вірю в нас, я дам тобі все, що можу
Час змінив значення кохання, те, як ми його знаємо, Кохання, те, як ми його виявляємо, я не хочу жодних змін, коли справа доходить до тебе
Мені подобаємося такими як є Незалежно від того, що трапиться
Скажи, що все буде добре, все буде добре
Я знаю, що ми належимо: чи ти в нас віриш?
Просто дайте половину шансу
Так, наше кохання буде сильним
Дівчинка, я вірю в нас, я дам тобі все, що можу
Я не хочу жодних змін, якщо ти теж їх не хочеш
Назавжди недостатньо, дитинко, ніщо не може змінити нас Скажи, що все буде добре, все буде добре