Переклад тексту пісні Whipped - Jon Secada

Whipped (оригінал)

I’m a man, I’m a man such a loving man
Understand that I’m strong and I know I belong
That’s why there’s no way you can say what you say
Without feeling that way I got to go away
Got to go away ain’t playing swaying
I ain’t making no waves make no promises
There’s no second best more or less win or lose
I’m looking for the truth, looking for the truth yea
It’s the real thing
Just what love can bring
Be whipped from the outside
Be whipped from the inside
Be whipped from the outside
Whipped from the inside looking for something
Don’t know what I want, oh oh
Don’t know what I want, oh oh
Know what I want
It’s a shame, it’s a shame must get out of this shell
Feel life so sweet happiness complete
Is it possible I can come to terms
So I come to learn just what I believe
Drop the act it’s a fact there’s a master plan
There’s always a plan 'cause you will and you can
What you know you don’t know so admit and commit
Be a part of my world, be a part of my world yeah
Be a part of my world
See this side of my world
Be whipped from the outside
Be whipped from the inside
Be whipped from the outside
Whipped from the inside looking for something
Don’t know what I want, oh oh
Don’t know what I want, oh oh
Know what I want
Ah ah ah ah see what I feel
Ah ah ah future is clear ah ah
Baby do you see what I see
Ah ah ah ah ah ah ah
Let me tell you what I feel
Ah ah ah ah ah ah ah
It’s the real thing
Only just what love can bring
Be whipped from the outside
Be whipped from the inside
Be whipped from the outside
Whipped from the inside looking for something
Be whipped from the outside
Be whipped from the inside
Be whipped from the outside
Whipped from the inside looking for something
Don’t know what I want, oh oh
Don’t know what I want, oh oh
Don’t know what I want, oh oh
Know what I want
Don’t know what I want, oh oh
Don’t know what I want, oh oh
Don’t know what I want, oh oh
Tell ya, I just don’t know what I want
Be whipped from the outside
Be whipped from the inside
Be whipped from the outside
Whipped from the inside looking for something
Be whipped from the outside
Be whipped from the inside
Be whipped from the outside
Whipped from the inside looking for something

(переклад)

Я мужчина, я мужчина, така людина
Зрозумійте, що я сильний і знаю, що належу
Ось чому ви не можете сказати те, що говорите
Не відчуваючи цього, я мусь піти
Треба піти — це не розгойдуватися
Я не даю хвиль, не даю обіцянок
Немає других кращих більш чи менш перемог чи програшів
Шукаю правду, шукаю правду, так
Це справжня річ
Тільки те, що може принести любов
Бути збитим зовні
Будьте збиті зсередини
Бути збитим зовні
Збитий зсередини щось шукає
Не знаю, чого я хочу, о о
Не знаю, чого я хочу, о о
Знай, чого я хочу
Це ганьба, це ганьба, коли треба вибратися з цієї оболонки
Відчуйте життя таким солодким щастям
Чи можливо, я можу домовитися
Тож я приходжу навчати саме те, у що вірю
Відмовтеся, це факт, що є генеральний план
Завжди є план, тому що ви хочете і можете
Те, що ви знаєте, ви не знаєте, тому визнайте і віддавайтеся
Будь частиною мого світу, будь частиною мого світу, так
Будь частиною мого світу
Подивіться на цю сторону мого світу
Бути збитим зовні
Будьте збиті зсередини
Бути збитим зовні
Збитий зсередини щось шукає
Не знаю, чого я хочу, о о
Не знаю, чого я хочу, о о
Знай, чого я хочу
А-а-а-а, подивіться, що я відчуваю
А-а-а, майбутнє ясне, ах ах
Дитина, ти бачиш те, що бачу я
Ах ах ах ах ах ах
Дозвольте мені сказати вам, що я відчуваю
Ах ах ах ах ах ах
Це справжня річ
Тільки те, що може принести любов
Бути збитим зовні
Будьте збиті зсередини
Бути збитим зовні
Збитий зсередини щось шукає
Бути збитим зовні
Будьте збиті зсередини
Бути збитим зовні
Збитий зсередини щось шукає
Не знаю, чого я хочу, о о
Не знаю, чого я хочу, о о
Не знаю, чого я хочу, о о
Знай, чого я хочу
Не знаю, чого я хочу, о о
Не знаю, чого я хочу, о о
Не знаю, чого я хочу, о о
Скажу вам, я просто не знаю, чого я хочу
Бути збитим зовні
Будьте збиті зсередини
Бути збитим зовні
Збитий зсередини щось шукає
Бути збитим зовні
Будьте збиті зсередини
Бути збитим зовні
Збитий зсередини щось шукає