Переклад тексту пісні Where Do I Go From You - Jon Secada

Where Do I Go From You (оригінал)

Empty sky where the stars used to be
They shine for everybody else
But don’t shine for me no
Since you went away
Ever since you took your love away from me
Rainbows fade
They fade to black and white
No it’s never gonna be the same
The same without you in my life girl
'Cause you were the best thing I ever had
I’ll never find another love like that
So tell me, tell me
Where do I go from you
A lonely street is where every road
Is gonna lead me to oh, oh
What do I do with these blues baby
I wanna know, where do I go from you
I should’ve took the time
To show you how much I care
Should’ve realized just what I had
When I had you there
I let you get away
Should’ve never let you get away from me
Miss your smile
I wish I was with you girl
I regret the day I threw away
The sweetest heaven ever found baby
'Cause you were the best thing I ever had, yes you were
Where do I find another love like that
So tell me, tell me baby yeah
Where do I go from you
A lonely street is where every road
Is gonna lead me to oh, oh
What do I do with these blues baby
I wanna know, where do I go from you
'Cause I keep wonderin' what I’m gonna do
'Cause I could search every place
But I’ll never find someone
To take the place of you
No it’s just no use, it’s just no use
Where do I go baby tell me please
Where do I go from you
A lonely street is where every road
Is gonna lead me to oh, oh
What do I do with these blues baby
I wanna know, where do I go from you
Where do I go from you
A lonely street is where every road
Is gonna lead me to
Where do I go from you
A lonely street is where every road

(переклад)

Порожнє небо там, де колись були зірки
Вони сяють для всіх інших
Але не світи мені ні
Відколи ти пішов
Відтоді, як ти забрав у мене свою любов
Веселки згасають
Вони стають чорно-білими
Ні, це ніколи не буде таким же
Так само без тебе в моєму житті дівчино
Тому що ти був найкращим, що у мене був
Я ніколи не знайду іншого такого кохання
Тож скажи мені, розкажи мені
Куди я від вас дінусь
Самотня вулиця — це кожна дорога
Він приведе мене до о, о
Що я роблю з цими блюзами, дитино
Я хочу знати, куди я де від вас
Мені потрібно було виділити час
Щоб показати вам, наскільки я піклуюся
Треба було зрозуміти, що я маю
Коли ти був у мене
Я дозволила тобі піти
Ніколи не повинен був дозволити тобі піти від мене
Сумую за твоєю посмішкою
Я хотів би бути з тобою, дівчинко
Я шкодую про день, коли викинув
Наймиліший рай, який коли-небудь знаходив, дитино
Тому що ти був найкращим, що у мене був, так, ти був
Де я знайду ще таке кохання
Тож скажи мені, скажи мені, дитино, так
Куди я від вас дінусь
Самотня вулиця — це кожна дорога
Він приведе мене до о, о
Що я роблю з цими блюзами, дитино
Я хочу знати, куди я де від вас
Тому що мені постійно цікаво, що я буду робити
Тому що я могла б шукати в будь-якому місці
Але я ніколи не знайду когось
Щоб зайняти твоє місце
Ні, це просто непотрібно, це просто марно
Куди мені йти, дитинко, скажіть, будь ласка
Куди я від вас дінусь
Самотня вулиця — це кожна дорога
Він приведе мене до о, о
Що я роблю з цими блюзами, дитино
Я хочу знати, куди я де від вас
Куди я від вас дінусь
Самотня вулиця — це кожна дорога
Доведе мене
Куди я від вас дінусь
Самотня вулиця — це кожна дорога