Переклад тексту пісні Tuyo (Take Me) - Jon Secada

Tuyo (Take Me) (оригінал)

Tuyo, solamente tuyo
De nadie más
Y prometo que, y prometo quererte
Dane una oportunidad
Anhelando el momento
Que te vuelva a encontrar
Ser la envidia de todos, volverte a besar
Volverte a besar
Como pude dejarte
Aún no puedo entender
Y no se si pudieras quererme otra vez
Quererme otra vez
Tuyo…
Esta vez no me doy por vencido
Aunque se que quizás te he perdido
Es tan fuerte el dolor que he sentido
Como sea quiero estar contigo
Tuyo…
Frente a frente a otros labios
Quise no comparar
Pero el olor de tu cuerpo no pude olvidar
No pude olvidar
Quiera Dios no sea tarde para poderte mostrar
Que no hay otra que pueda llenar tu lugar
Ocupar tu lugar
Tuyo…
Que esta noche no tenga final

(переклад)

твоя, тільки твоя
Нічия інша
І я обіцяю це, і я обіцяю любити тебе
Дай мені шанс
туга за моментом
що я тебе знову знайду
Всім заздрити, знову цілувати
Поцілую тебе знову
як я міг тебе покинути
Я все ще не можу зрозуміти
І я не знаю, чи зможеш ти полюбити мене знову
Люби мене знову
Ваш…
Цього разу я не здаюся
Хоча я знаю, що, можливо, я втратив тебе
Біль, який я відчув, такий сильний
Все одно я хочу бути з тобою
Ваш…
Обличчям до інших губ
Хотів не порівнювати
Але запах твого тіла я не міг забути
Я не міг забути
Дай Бог не спізнитися, щоб зуміти вам показати
Що немає іншого, який може зайняти твоє місце
зайняти своє місце
Ваш…
Ця ніч не має кінця