Переклад тексту пісні There's No Sunshine Anymore - Jon Secada

There's No Sunshine Anymore (оригінал)

How can meant to be
Turn into a memory
When just yesterday
We said love was here to stay
How does love so strong
Go from right to wrong
We don’t have to share this fate
There’s another road to take
It’s not too late
There’s no sunshine anymore
Now that you walked out my door
And I can’t go on
If we can’t be together
Just the rain
'Till you take me back again
But if I have to wait forever
Forever, I’ll wait forever
I lay in the dark
Wondering where you are
Can’t help imagining
Baby, what you’re doing
Tell me what you need
And I will give it gladly
Just to know it’s not the end
It’s not the end
There’s no sunshine anymore
Just the rain
'Till you take me back again
But if I have to wait forever
Forever, I’ll wait forever
Baby, I know you told me
The seasons have to change
But you know they always
Will come back again
But baby if that’s what it takes
For our love to grow
I’ll wait for you baby (yes I will)
Just don’t leave me here alone
I will stand out the rain
'Till you take me back again
And if I have to
I’ll wait for you, forever

There's No Sunshine Anymore (переклад)

Як може означати бути
Перетворіть на спогад
Коли тільки вчора
Ми сказали, що кохання залишиться тут
Як любов така сильна
Ідіть справа на неправильне
Нам не потрібно розділяти цю долю
Є ще одна дорога
Ще не пізно
Вже немає сонця
Тепер, коли ти вийшов із моїх дверей
І я не можу продовжити
Якщо ми не можемо бути разом
Просто дощ
'Поки ти знову не візьмеш мене назад
Але якщо мені мусить чекати вічно
Назавжди, я буду чекати вічно
Я лежав у темряві
Цікаво, де ти
Не можу не уявити
Дитина, що ти робиш
Скажіть, що вам потрібно
І я дам це із задоволенням
Просто знати, що це не кінець
Це не кінець
Вже немає сонця
Просто дощ
'Поки ти знову не візьмеш мене назад
Але якщо мені мусить чекати вічно
Назавжди, я буду чекати вічно
Дитина, я знаю, що ти мені сказав
Пори року мають змінитися
Але ти знаєш, що вони завжди
Повернеться знову
Але малюк, якщо це те, що потрібно
Щоб наша любов росла
Я буду чекати на тебе, дитинко (так, я буду)
Просто не залишайте мене тут одного
Я виділю дощ
'Поки ти знову не візьмеш мене назад
І якщо я мусить
Я буду чекати на тебе, вічно