Переклад тексту пісні Take Me - Jon Secada

Take Me (оригінал)

Take me, you’re the only one that I wanna know
And I promise you, girl I promise
To love you as if your heart were my own
And we’re not alone no not anymore.
I can’t believe that I found you
I can’t believe that you’re here
After all that we’ve been through to have you so near
And to hold you so close
I can’t believe I still need you
And that you feel the same
After all that we’ve been through
I know it’s a shame to throw it away.
Take me, you’re the only one that I wanna know
You’re the only one, and I promise you, I promise
To love you as if your heart were my own
And we’re not alone no not anymore.
To remember and cherish the things
Recollect, and reflect all our dreams
Spend a lifetime if needed to see
Everything that we know we can be.
Take me, you’re the only one that I wanna know
And I promise you girl, I promise
To love you as if your heart were my own
And we’re not alone no not anymore.
Look back with sweet, so sweet emotions
Look back with no regrets
Take a real hard look and tell me
Tell me if, we, we can forget
'Cause I know that we can
And that you’ll see things my way
And that we’ll come to terms
And I know that there’s still
So much we can learn
So much we can learn.
Take me, you’re the only one that I wanna know
You are the only one, you’re the only one
That I want to love
Love you as if your heart were my own
And we’re not alone no not anymore
Take me, you’re the only one that I wanna know
Baby, baby yeah
Love you as if your heart were my own
Heart were my own 'cause we’re not alone no
Take me, you’re the only one that I wanna know
And I promise you, girl I promise
To love you as if your heart were my own
Take me, you’re the only one that I wanna know
Baby don’t you know
Love you as if your heart were my own
Heart my own.

(переклад)

Візьми мене, ти єдиний, кого я хочу знати
І я обіцяю тобі, дівчино я обіцяю
Любити тебе, ніби твоє серце моє
І ми вже не самотні.
Я не можу повірити, що знайшов тебе
Я не можу повірити, що ти тут
Після всього, що ми пережили, щоб ви були поруч
І тримати вас так близько
Не можу повірити, що ти все ще потрібен
І що ви відчуваєте те саме
Після всього, що ми пережили
Я знаю, що соромно викинути це.
Візьми мене, ти єдиний, кого я хочу знати
Ти єдиний, і я обіцяю тобі, я обіцяю
Любити тебе, ніби твоє серце моє
І ми вже не самотні.
Щоб пам’ятати і цінувати речі
Згадайте і відобразіть усі наші мрії
Витратьте все життя, якщо потрібно подивитися
Все, чим ми знаємо, що ми можемо бути.
Візьми мене, ти єдиний, кого я хочу знати
І я обіцяю тобі, дівчино, обіцяю
Любити тебе, ніби твоє серце моє
І ми вже не самотні.
Озирніться назад із солодкими, такими солодкими емоціями
Озирніться назад, не шкодуючи
Подивіться уважно й скажіть мені
Скажи мені, якщо ми можемо забути
Тому що я знаю, що ми можемо
І що ви побачите речі по-моєму
І ми домовимося
І я знаю, що все ще є
Так багато чого ми можемо навчитися
Так багато чого ми можемо навчитися.
Візьми мене, ти єдиний, кого я хочу знати
Ти єдиний, ти єдиний
яку я хочу кохати
Люблю тебе, ніби твоє серце моє
І ми вже не самотні
Візьми мене, ти єдиний, кого я хочу знати
Дитина, дитино, так
Люблю тебе, ніби твоє серце моє
Серце було моїм власним, бо ми не самотні
Візьми мене, ти єдиний, кого я хочу знати
І я обіцяю тобі, дівчино я обіцяю
Любити тебе, ніби твоє серце моє
Візьми мене, ти єдиний, кого я хочу знати
Дитина, ти не знаєш
Люблю тебе, ніби твоє серце моє
Серце моє.