Переклад тексту пісні La Magia De Tu Amor - Jon Secada

La Magia De Tu Amor (оригінал)

En el amor
La suerte nunca me acompañó
No, no!, que va!
Llegaste tú y cambió mi mundo en un pestañar!
Oooooh!
y ahora nada es igual…
Hoy soy feliz
Por que te tengo a tí
La tristeza en mi alma ya no esta
Quiero sentir tu cuerpo junto a mi
Perdido en la magia de tu amor
Hazme soñar!
No quisiera volver a la soledad
Que senti ayer
No quiero!!!
Y mi corazon hoy comprende
Que sin tu cariño no
Podrá jamás
Y ahora nada es igual…
Hoy soy feliz
Por que te tengo a tí
La tristeza en mi alma ya no esta
Quiero sentir tu cuerpo junto a mi
Perdido en la magia de tu amor
Hazme soñar!
Y ahora nada es igual!
Y hoy soy feliz
Por que te tengo a tí
Nunca imagine
Que tenerte aqui me haria feliz!
Soy feliz junto a tí…
Soy feliz por que te tengo aquí

(переклад)

Закоханий
удача ніколи не була на моєму боці
Ні, ні!, що сталося!
Ти прийшов і в одну мить змінив мій світ!
Ооооо!
а тепер все не так...
Я сьогодні щасливий
Бо ти у мене є
Смутку в моїй душі вже немає
Я хочу відчувати твоє тіло поруч зі мною
Загублений у магії твого кохання
змуси мене мріяти!
Я б не хотів повертатися в самотність
що я відчував вчора
Я не хочу!!!
І моє серце сьогодні розуміє
Це без твоєї любові
може колись
А тепер нічого не те...
Я сьогодні щасливий
Бо ти у мене є
Смутку в моїй душі вже немає
Я хочу відчувати твоє тіло поруч зі мною
Загублений у магії твого кохання
змуси мене мріяти!
А тепер все не так!
І сьогодні я щасливий
Бо ти у мене є
Ніколи не уявляйте
Те, що ви тут, зробило б мене щасливим!
Я щасливий з тобою…
Я щасливий, бо ти у мене тут