Переклад тексту пісні Senora Vida - Jon Secada

Senora Vida (оригінал)

Crei saberlo todo
Crei que me bastaba la experiencia de mis anos
Pense que el mundo terminaba en mi
Pense que habia llegado a la estacion donde parti
Y no, la vida no es asi, no para de inventar
La caja de sorpresas siempre esta
Mostrandote, ensenandote
Lo que es vivir, lo que es amar
Senora vida, me creia todo un sabio
Y aun me queda todavia
Descubrir esa inocencia de un pequeno en su sonrisa
Y en las cosas que he dejado la alegria mas sencilla
Senora vida, me disculpa por el tiempo
Que tan solo me reia
Su leccion me ha dado fuerte y tan solo me caia
A ese abismo tan profundo que su trampa me tendia
Crei que era tan facil
Crei haber encontrado la respuesta a mi pasado
Pense que esto era todo para ser feliz
Pense que ya sabia cada paso por seguir
Y no, la vida no es asi, no para de inventar
La caja de sorpresas siempre esta
Sorprendientote, demostrandote
Lo que es vivir, lo que es amar
Senora vida, me creia todo un sabio
Y aun me queda todavia
Descubrir esa inocencia de un pequeno en su sonrisa
Y en las cosas que he dejado la alegria mas sencilla
Senora vida, me disculpa por el tiempo
Que tan solo me reia
Su leccion me ha dado fuerte y tan solo me caia
A ese abismo tan profundo que su trampa me tendia
Senora vida… senora vida… senora vida

Senora Vida (переклад)

Я думав, що знаю все
Я вважав, що досвіду моїх років вистачить
Я думав, що зі мною кінець світу
Я думав, що прибув на станцію, звідки вийшов
І ні, життя не таке, воно не перестає вигадувати
Скринька сюрпризів завжди
показуючи тобі, показуючи тобі
Що таке жити, що таке любити
Сеньйора віда, я думав, що я мудра людина
А мені ще залишилося
Відкрийте для себе невинність маленької людини в його посмішці
А в речах, які я залишив, найпростіша радість
Сеньйора Віда, вибачте за час
що я тільки сміявся
Твій урок сильно вдарив мене, і я просто впав
До тієї безодні, такої глибокої, що її пастка заклала мене
Я думав, що це так легко
Мені здалося, що я знайшов відповідь на своє минуле
Я думав, що це все для щастя
Мені здавалося, що я вже знаю кожен крок
І ні, життя не таке, воно не перестає вигадувати
Скринька сюрпризів завжди
Здивувати вас, показати вам
Що таке жити, що таке любити
Сеньйора віда, я думав, що я мудра людина
А мені ще залишилося
Відкрийте для себе невинність маленької людини в його посмішці
А в речах, які я залишив, найпростіша радість
Сеньйора Віда, вибачте за час
що я тільки сміявся
Твій урок сильно вдарив мене, і я просто впав
До тієї безодні, такої глибокої, що її пастка заклала мене
Життя леді... Життя леді... Життя леді