Переклад тексту пісні No Te Importa - Jon Secada

No Te Importa (оригінал)

Quiero que seas parte de todo lo que tengo
Que seas parte de todo lo que soy
Y a donde voy que estes a mi lado
Verdad, no quiero vernos separados
Y si decides que esa vida es de los dos
Si es de los dos
Me tienes que decir, que no te importa
Lo que diga la gente, que no te importa
Que existe un mundo por delante para
Nuestro amor, contigo y asi es
Que la felicidad, no es algo permanente
Pasajera lentamente, bien por un rato
Y despues se va, pero no quiero creerlo
Y asi sigo con mis suenos
Llenos de armonia, llenos de paz, llenos de luz
Llenos de ti
Pero me tienes que decir
Que no te importa
Lo que diga la gente
No, que no te importa, que
Que existe un mundo por delante
Para nuestro amor
Contigo
No, no, y no quiero creerlo
Y asi sigo con mis suenos
Llenos de armonia, llenos de paz, llenos de luz
Llenos de ti
Pero me tienes que decir
Que no te importa
Lo que diga la gente, no
No, no, no te importa
Pero me tienes, pero me tienes
Que decir… que
Que no, que no te importa
Lo que diga, lo que diga la gente
No, que no te importa, que
No te importa

(переклад)

Я хочу, щоб ти був частиною всього, що я маю
Щоб ти був частиною всього, чим я є
І куди я йду, щоб ти був поруч зі мною
Правда, я не хочу нас розлучати
І якщо ви вирішите, що життя належить вам обом
Якщо це одне з двох
Ти повинен сказати мені, що тобі байдуже
Те, що говорять люди, тобі байдуже
Що попереду є світ
Наша любов, з тобою і ось як воно
Це щастя не є чимось постійним
Проходьте повільно, добре на деякий час
А потім його немає, але я не хочу в це вірити
І так я продовжую свої мрії
Повний гармонії, повний миру, повний світла
повно тебе
але ти повинен мені сказати
Тобі все одно
Що кажуть люди
Ні, тобі байдуже, що
Що попереду світ
за нашу любов
З тобою
Ні, ні, і я не хочу в це вірити
І так я продовжую свої мрії
Повний гармонії, повний миру, повний світла
повно тебе
але ти повинен мені сказати
Тобі все одно
Що кажуть люди, ні
Ні, ні, тобі байдуже
Але ти отримав мене, але ти отримав мене
Що сказати... що
Ні, тобі байдуже
Що вони кажуть, що говорять люди
Ні, тобі байдуже, що
Не турбуйся