Переклад тексту пісні Fat Chance - Jon Secada

Fat Chance (оригінал)

How ordinary the cat that ate the canary
He just couldn’t g et it last night
Well isn’t that special the eye on the cradle
Just wasn’t all settled but it’s alright
Well some operator you say you’ll give it to me later
You say you’ll give it to me later
When your done with your things
So that’s what it takes, what a difference a day makes
When all that you say is not all that you mean
It’s alright, it’s alright
I ain’t looking for it but it’s alright
Woe woe fat chance
That I’d been seen together with you
Now don’t be waiting
Woe woe fact chance
That I’d get caught making love to you
Say we don’t need it
Pennies from heaven and so I’m forgiven
For ding what you knew I would try anyway
That’s why you don’t know me you won’t get to know me
So let it loose, let it ride
Love is pure and pure is the truth
The you find the cure of what you’re scared to do
Right smack in the middle gotta take it to heart
So don’t get me started before we get started
It’s alright, it’s alright
I ain’t looking for it but it’s alright
Woe woe fat chance
That I’d been seen together with you
Now don’t be waiting
Woe woe fact chance
That I’d get caught making love to you
Say we don’t need it

(переклад)

Який звичайний кіт, що з'їв канарейку
Він просто не міг діти це минулої ночі
Ну хіба це не особливе око на люльці
Просто не все було вирішено, але все в порядку
Ну, якийсь оператор, ви кажете, що дасте мені пізніше
Ви кажете, що віддасте мені пізніше
Коли закінчите зі своїми речами
Тож це що потрібно — яку різницю робить день
Коли все, що ви говорите, — це не все, що ви маєте на увазі
Все гаразд, це нормально
Я не шукаю але це нормально
Горе, горе, жирний шанс
Що мене бачили разом з тобою
Тепер не чекайте
Горе, горе факт шанс
Щоб мене зловили на занятті з тобою любов’ю
Скажіть, що нам це не потрібно
Копійки з небес, і тому я прощений
За те, що ви знали, я все одно спробую
Ось чому ти мене не знаєш, ти не дізнаєшся
Тож нехай звільниться, нехай покатається
Любов чиста і чиста — це правда
Ви знайдете ліки від того, чого боїтеся зробити
Правий шлепок посередині має прийняти це близько до серця
Тому не змушуйте мене починати, перш ніж ми почнемо
Все гаразд, це нормально
Я не шукаю але це нормально
Горе, горе, жирний шанс
Що мене бачили разом з тобою
Тепер не чекайте
Горе, горе факт шанс
Щоб мене зловили на занятті з тобою любов’ю
Скажіть, що нам це не потрібно