Переклад тексту пісні Entre Cuatro Paredes - Jon Secada

Entre Cuatro Paredes (оригінал)

Entre cuatro paredes de nuevo me encuentro
Y de pronto no hay nadie que oiga mis lamentos
Y mi conciencia sufre con problemas y cosas
Que quisiera olvidar
Mision imposible entre cuatro paredes
Romper las cadenas de mis pensamientos
En si es mi alma que llora que grita en busca de paz
Entre cuatro paredes la noche es eterna
Y sin misericordia se convierte en condena
Un conflicto constante entre el cuerpo y la mente
Sin compasion
Y el alivio lo encuentro con la esperanza
Que al final de la noche esta el dia
Es mi profesia, mi fe que concluye
Que todo estara bien
Entre cuatro paredes
La soledad es un abismo rebelde
Tratando de hundirte
Convertirte en un hombre sin suenos
Sin deseos de vivir
Pero hoy estoy convencido
Que no me doy por vencido
Porque entre cuatro paredes yo se lo que importa
Te llevo por dentro, mi unico amigo
Y el silencio es testigo de lo que siento en mi corazon

Entre Cuatro Paredes (переклад)

Між чотирма стінами я знову опиняюся
І раптом нема кому почути мої крики
І моя совість страждає від проблем і речей
що я хотів би забути
Неможлива місія між чотирма стінами
Розірві ланцюги моїх думок
Сама по собі кричить моя душа, яка кричить у пошуках спокою
Між чотирма стінами ніч вічна
А без милосердя це стає осудом
Постійний конфлікт між тілом і розумом
Без співчуття
І я знаходжу полегшення з надією
Що в кінці ночі – день
Завершується моє пророцтво, моя віра
що все буде добре
між чотирма стінами
самотність — бунтівна прірва
намагаючись збити вас
Стань людиною без мрій
немає бажання жити
Але сьогодні я переконався
що я не здаюся
Бо між чотирма стінами я знаю, що важливо
Я несу тебе всередину, мій єдиний друже
І тиша є свідком того, що я відчуваю в серці