Переклад тексту пісні Do You Really Want Me - Jon Secada

Do You Really Want Me (оригінал)

I try a little bit of this, ease your pain
I try a little bit of that and more
Cause I know what and when you need it
It’s you that I adore
So tell me why, tell me why
Why you keep your distance
Why do you try to resist
Every time I insist
My love, my love, my love, my love
Do you really want me
Do you really want me
Every time you bring me up
You bring me down
It really breaks my heart
I could never say goodbye
Never stay apart
It’s a crime, it’s a crime
We can’t stay together
Cause I got nothing to hide
I just want you to try
My love, my love, my love, my love
Do you really want me
Do you really want me
And it’s a shame
That you keep your distance
Why do you try to resist
Every time I insist
My love, my love, my love, my love
Do you really want me
Do you really want me

(переклад)

Я трохи пробую це, щоб полегшити ваш біль
Я пробую трошки це й більше
Бо я знаю, що і коли вам це потрібно
Це ти, кого я кохаю
Тож скажи мені чому, скажи мені чому
Чому ти тримаєш дистанцію
Чому ви намагаєтеся чинити опір?
Кожен раз, коли я наполягаю
Моя любов, моя любов, моя любов, моя любов
Ти справді мене хочеш?
Ти справді мене хочеш?
Щоразу, коли ти мене виховуєш
Ви мене підводите
Це справді розриває моє серце
Я ніколи не міг попрощатися
Ніколи не залишайтеся окремо
Це злочин, це злочин
Ми не можемо залишатися разом
Бо мені нема чого приховувати
Я просто хочу, щоб ви спробували
Моя любов, моя любов, моя любов, моя любов
Ти справді мене хочеш?
Ти справді мене хочеш?
І це ганьба
Щоб ти тримався на відстані
Чому ви намагаєтеся чинити опір?
Кожен раз, коли я наполягаю
Моя любов, моя любов, моя любов, моя любов
Ти справді мене хочеш?
Ти справді мене хочеш?