Переклад тексту пісні Dime Que Sientes - Jon Secada

Dime Que Sientes (оригінал)

Mi orgullo me implora que no suelten gotas
Mis ojos por ti
Y nunca se llora cuando uno abandona
Un amor infeliz
Yo se que no debo pero estar no puedo
Si no es junto a ti
Quisiera olvidarte pero me hechizaste
Con besos de frenesi
No quiero amarte, pero es que dejaste
Una llama que no se apaga tan facil
Y los recuerdos no se van
En mi alma se anclan
Y no puedo, olvidarla
Mis lagrimas bajan, dolores que acaban
Con la ilusion que una vez senti
Corazon maltratado, amor enganado
Dime que sientes
Dime que sientes al verme asi
Yo se, yo se que el tiempo curara
Esa obsesion que siento… que siento por ti
Mientras tanto, mis noches seguiran…
Extranandote…
Mis lagrimas bajan, dolores se acaban
Con la ilusion que una vez senti
Un corazon maltratado, amor enganado
Dime que sientes…
Dime que sientes al verme asi

(переклад)

Моя гордість благає мене не опускати крапель
мої очі для тебе
І ти ніколи не плачеш, коли йдеш
нещасливе кохання
Я знаю, що не повинен, але не можу бути
Якщо це не з тобою
Я хотів би забути тебе, але ти мене зачарував
З шаленими поцілунками
Я не хочу тебе любити, але ти пішов
Полум’я, яке не згасає так легко
І спогади не зникають
В моїй душі вони закріплені
І я не можу, забудь її
Мої сльози течуть, болі закінчуються
З ілюзією, яку я колись відчув
побите серце, обдурене кохання
скажи мені, що ти відчуваєш
Скажи мені, що ти відчуваєш, коли бачиш мене таким
Я знаю, я знаю, що час вилікує
Ця одержимість, яку я відчуваю... яку я відчуваю до тебе
А тим часом мої ночі триватимуть...
Сумую за тобою…
Мої сльози течуть, болі закінчуються
З ілюзією, яку я колись відчув
Розбите серце, обдурене кохання
Скажи мені, що ти відчуваєш…
Скажи мені, що ти відчуваєш, коли бачиш мене таким