Переклад тексту пісні Como En Su Sueno - Jon Secada

Como En Su Sueno (оригінал)

Que difícil eres tú
Lejana como el tiempo
Cambias siempre de actitud
Y sigo a ti
No te importa como est
Sigues tu fin, me tomas si te vas
Oh, y asi te vas
Puedes ver aquí, dentro de mi
Todos mis buenos sentimientos
Total yo me dí y nada pedí
Y fue como un sueño
No, fue como un sueño, sin tí
Que difícil eres tú
Pretendes ser el centro
Tuve que cambiar mi actitud
Para poderte alcanzar
Porque siempre estas ahi
Como un espejismo
Y aparece alguna vez
Amarme
Si te hace feliz, tenerme a tus pies
Si quieres tenerme de una vez
Porque eres asi, no quieres decir
Que son solo sueños, y son solo sueños
Y son solo sueños de tí
Son sólo sueños de ti
Son sólo sueños de tí
Y te reías de mi, pero si es
Amar y perder se tiene todo
Y luego al ver, me quede atrás
Triste final, al final al cabo ya es igual
Sin m s que decir, termino esto aquí
Y fue como un sueño
Y son sólo sueños
Son solo sueños
Son suenos sueños de ti
Y son solo sueños
Y son solo, y te reías de mi

(переклад)

як тобі важко
Далекий, як час
Ви завжди змінюєте своє ставлення
і я слідую за тобою
Тобі байдуже, як воно
Ти йдеш за своїм кінцем, ти візьмеш мене, якщо підеш
О, і так ви йдете
Ви можете побачити тут, всередині мене
всі мої добрі почуття
Всього віддався і нічого не просив
І це було як сон
Ні, це було як сон, без тебе
як тобі важко
Ви прикидаєтеся центром
Мені довелося змінити своє ставлення
Щоб мати можливість зв’язатися з вами
бо ти завжди поруч
як міраж
і чи з'являється він коли-небудь
кохай мене
Якщо це робить тебе щасливим, тримай мене біля своїх ніг
Якщо ти хочеш мати мене одного разу
Тому що ти такий, ти не хочеш казати
Що вони лише мрії, і вони лише мрії
І вони лише мрії про тебе
Вони лише мрії про тебе
Вони лише мрії про тебе
А ти сміявся з мене, але якщо це так
Любити і втрачати ти маєш все
А потім, побачивши, я залишився позаду
Сумний кінець, зрештою все те саме
Без зайвих розмов я закінчу на цьому
І це було як сон
І вони лише мрії
Вони лише мрії
Вони мрії, мрії про тебе
І вони лише мрії
І вони самотні, і ти сміявся з мене