Переклад тексту пісні Castigo - Jon Secada

Castigo - Jon Secada
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Castigo, виконавця - Jon Secada. Пісня з альбому Amor, у жанрі Латиноамериканская музыка
Дата випуску: 31.12.1994
Лейбл звукозапису: EMI;
Мова пісні: Іспанська

Castigo

(оригінал)
Esta lloviendo y mi llanto
Se confunde con el del cielo
Es que triste estoy llorando
Porque no veo
Y es que no tengo, ya razon para mirar
No hay colores, yo sin ella estoy ciego
Vivir asi es imposible.
Amar a otra, que va no puedo
Mi amiga es la soledad
Y el dolor mi companero
Ya mis dias no son azules
Y lentamente me tortura el tiempo
Vivir asi es un castigo, del cual me muero.
Esta lloviendo, y la tormenta que tengo adentro
Sigue creciendo
Y sera la soledad que estoy sintiendo
Y es que no tengo ya razon para mirar
No hay colores, yo sin ella estoy ciego.
Vivir asi es imposible
Amar a otra, que va no puedo
Mi amiga es la soledad
Y dolor mi companero
Ya mis dias no son azules
Y lentamente me tortura el tiempo
Vivir asi es un castigo, del cual me muero
Del cual me muero, me muero…
(переклад)
Йде дощ і мій плач
Його плутають з небом
Це так сумно, що я плачу
бо я не бачу
І справа в тому, що мені немає причин дивитися
Немає кольорів, без неї я сліпий
Жити так неможливо.
Любити іншого я не можу
мій друг - це самотність
І біль мого партнера
Мої дні вже не блакитні
І поволі час мене мучить
Так жити – це покарання, від якого я вмираю.
Йде дощ, а всередині мене буря
Продовжує рости
І це буде самотність, яку я відчуваю
І мені більше нема чого дивитися
Немає кольорів, без неї я сліпий.
жити так неможливо
Любити іншого я не можу
мій друг - це самотність
І біль моєму партнеру
Мої дні вже не блакитні
І поволі час мене мучить
Так жити – це покарання, від якого я вмираю
Від чого я вмираю, я вмираю...
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Just Another Day 2020
If I Never Knew You ft. Shanice 2007
If You Go 2000
Feliz Navidad ft. CNCO, Isabela Merced, Shaggy 2021
Otro Día Más Sin Verte 2000
Too Late, Too Soon 1996
Angel 2000
The Best Is Yet To Come ft. Frank Sinatra 2012
Sentir 2000
Si Te Vas 2000
Lara: Granada ft. Luciano Pavarotti, Orchestra Filarmonica di Torino, Marco Armiliato 1995
Amandolo 1996
My Life (Through The Spirit In Your Eyes) 2001
What A Wonderful World 2009
Bonito y Sabroso 2017
She's All I Ever Had 2010
Do You Believe In Us 2000
I'm Free 1991
Coming Out of the Dark 2010
Quiero Mas 2000

Тексти пісень виконавця: Jon Secada