Переклад тексту пісні Believe - Jon Secada

Believe (оригінал)

From that first hello
Though you never asked for it
You took hold of my soul
And what you and I don’t know
Destiny has brought
Inside our hearts and lives
And if there ever was a doubt
Not to believe
That some things are meant to be
Cause no matter how far
Or where you are
I feel you here
As close as my mind can see you
A vision of tenderness and love
For us to share
I thought I would regret it
Then I thought I could forget
The times we shared together
But I never thought I’d care for you baby
I never really thought it’d come to this
And if there ever was a doubt
Not to believe
That some things are meant to be
Cause no matter how far
Or where you are
I feel you here
As close as my mind can see you
A vision of tenderness and love
For us to share
I believe that we were meant to be

(переклад)

З того першого привіту
Хоча ти ніколи про це не просив
Ти захопив мою душу
І чого ми з вами не знаємо
Доля піднесла
У наших серцях і житті
І якщо коли були сумніви
Не повірити
Що деякі речі мають бути
Тому що незалежно від того, як далеко
Або де ви перебуваєте
Я відчуваю тебе тут
Наскільки мій розум може вас бачити
Бачення ніжності й любові
Щоб ми поділилися
Я думав, що пошкодую про це
Тоді я подумав, що можу забути
Часи, які ми провели разом
Але я ніколи не думав, що буду піклуватися про тебе, дитино
Я ніколи не думав, що до цього дійде
І якщо коли були сумніви
Не повірити
Що деякі речі мають бути
Тому що незалежно від того, як далеко
Або де ви перебуваєте
Я відчуваю тебе тут
Наскільки мій розум може вас бачити
Бачення ніжності й любові
Щоб ми поділилися
Я вважаю, що ми такими такими були