Переклад тексту пісні Always Something - Jon Secada

Always Something - Jon Secada
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Always Something, виконавця - Jon Secada. Пісня з альбому Stage Rio, у жанрі Поп
Дата випуску: 28.03.2010
Лейбл звукозапису: Som Livre
Мова пісні: Англійська

Always Something

(оригінал)
You say we’re falling out of love
You say we’re running out of things to say
Don’t you think we’ve had enough
Letting useless words get in the way
Can’t you see what’s going on
We’re bringing problems where
They don’t belong
There’s no way to work it out
When there’s always something
We can turn this love around but
There’s always something
Stop and think and realize
We got something here that’s really good
And maybe all we gotta do
Is believe in us the way we should
Without questions, without doubts
Live and learn babe that’s what love’s about
There’s no way to work it out when
There’s always something
We can turn this love around but
There’s always something
Starting here and starting
Now we can work together
But we haven’t got a prayer when
There’s always something
Always agonizing, never compromising
Always finding something wrong
Stop and think and look around you
Since the day I found you
There’s been something wrong
There’s no way to work it out when
There’s always something
We can turn this love around but
There’s always something
Starting here and starting
Now we can work together
But we haven’t got a prayer when
There’s always something
(переклад)
Ви кажете, що ми розлюбляємось
Ви кажете, що нам нема чого сказати
Вам не здається, що нам достатньо
Дозвольте непотрібним словам заважати
Ви не бачите, що відбувається
Ми приносимо проблеми куди
Вони не належать
Немає способу вирішити це
Коли завжди щось є
Ми можемо змінити цю любов, але
Завжди щось є
Зупиніться, подумайте і усвідомте
У нас є щось дійсно хороше
І, можливо, все, що нам потрібно зробити
Вірити в нас так, як ми повинні
Без питань, без сумнівів
Живи і вчись, дитинко, ось що таке любов
Неможливо зрозуміти, коли
Завжди щось є
Ми можемо змінити цю любов, але
Завжди щось є
Починаючи тут і починаючи
Тепер ми можемо працювати разом
Але ми не отримали молитву, коли
Завжди щось є
Завжди мучить, ніколи не йти на компроміс
Завжди знаходиш щось не те
Зупиніться, подумайте і подивіться навколо
З того дня, коли я знайшов тебе
Щось сталося не так
Неможливо зрозуміти, коли
Завжди щось є
Ми можемо змінити цю любов, але
Завжди щось є
Починаючи тут і починаючи
Тепер ми можемо працювати разом
Але ми не отримали молитву, коли
Завжди щось є
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Just Another Day 2020
If I Never Knew You ft. Shanice 2007
If You Go 2000
Feliz Navidad ft. CNCO, Isabela Merced, Shaggy 2021
Otro Día Más Sin Verte 2000
Too Late, Too Soon 1996
Angel 2000
The Best Is Yet To Come ft. Frank Sinatra 2012
Sentir 2000
Si Te Vas 2000
Lara: Granada ft. Luciano Pavarotti, Orchestra Filarmonica di Torino, Marco Armiliato 1995
Amandolo 1996
My Life (Through The Spirit In Your Eyes) 2001
What A Wonderful World 2009
Bonito y Sabroso 2017
She's All I Ever Had 2010
Do You Believe In Us 2000
I'm Free 1991
Coming Out of the Dark 2010
Quiero Mas 2000

Тексти пісень виконавця: Jon Secada