Переклад тексту пісні Lady Love - Jon Lucien, Dave Grusin

Lady Love (оригінал)

Lady love, you’re sitting there
With eyes that’s so deep
With mystery and lips as red as wine
Softer than a summer night
When fire flies enjoy
The gentle music from a stream
There’ve been times when I can feel you
All the tender things about you
From way across the room
Lady love, lady love
Bum dum du bu da du das so da
Bum dum du bu da du das so da
When you smile a sudden rapture
Take me where there is
No afterthoughts of loneliness
When you sing your songs of season
Mother nature seem to take
You closer to her breast
Darling, let me lay beside you
Kiss my burning lips about you
For I’m a child of God
Lady love, lady love
Bum bum bu du dad du das so da
Bum bum bu du dad du das so da
Darling, let me lay beside you
Kiss my burning lips about you
For I’m a child of God
Lady love, lady love
Bum bum bu du dad du das so da
Bum bum bu du dad du das so da

Lady Love (переклад)

Пані кохана, ти сидиш там
З такими глибокими очима
З таємницею і губами, червоними, як вино
М’якше, ніж літня ніч
Коли вогняні мухи насолоджуються
Ніжна музика з потоку
Були моменти, коли я відчував тебе
Все ніжне про тебе
З іншого боку кімнати
Пані кохання, леді кохання
Bum dum du bu da du das so da
Bum dum du bu da du das so da
Коли ти посміхаєшся, - раптовий захоплення
Відвези мене туди, де є
Ніяких думок про самотність
Коли ви співаєте свої пісні сезону
Мати-природа, здається, бере
Ти ближче до її грудей
Коханий, дозволь мені лягти поруч із тобою
Цілуй мої палаючі губи про тебе
Бо я дитя Боже
Пані кохання, леді кохання
Bum bum bu du dad du das so da
Bum bum bu du dad du das so da
Коханий, дозволь мені лягти поруч із тобою
Цілуй мої палаючі губи про тебе
Бо я дитя Боже
Пані кохання, леді кохання
Bum bum bu du dad du das so da
Bum bum bu du dad du das so da