Переклад тексту пісні Rashida - Jon Lucien

Rashida (оригінал)

Gentle is a sigh of a morning breeze
Rashida calls my name
sadly telling me of the love she needs
and I’m the one to blame
softly telling me how she missed me so
and her love for me I’ll never know
how my soul just longs to feel your love
darling how can you stay away so long
many roses have died since you been gone
she sings
oh my darling come to me
Rashida needs your loving
oh my darling come to me
Rashida needs your love
funny how you look when your man is gone
and you are all alone
knowing I would run every time you call
But girl this time you’re wrong
when I needed you you ran awayl
Leaving me alone to waste away
now your body yearning for my touch
darling how can you want to be with me
girl when you were the one who set me free
she sings oh my darling come to me
Rashida needs your loving
oh my darling come to me
Rashida needs your love

Rashida (переклад)

Ніжний — це подих ранкового вітерця
Рашида називає моє ім’я
з сумом розповідає мені про любов, яка їй потрібна
і я винен
м’яко розповідаючи мені, як вона так сумувала за мною
і її любові до мене я ніколи не дізнаюся
як моя душа просто прагне відчути твою любов
любий, як ти можеш так довго триматися осторонь
багато троянд померло відтоді, як тебе не стало
вона співає
о, моя люба, підійди до мене
Рашида потребує вашої любові
о, моя люба, підійди до мене
Рашида потребує твоєї любові
дивно, як ти виглядаєш, коли твого чоловіка немає
і ти зовсім один
знаючи, що я бігатиму щоразу, коли ти дзвониш
Але, дівчино, цього разу ти помиляєшся
коли ти мені була потрібна, ти втік
Залишивши мене на самоті
тепер твоє тіло жадає мого дотику
любий, як ти можеш хотіти бути зі мною
дівчино, коли ти був тим, хто звільнив мене
вона співає, мій любий, прийди до мене
Рашида потребує вашої любові
о, моя люба, підійди до мене
Рашида потребує твоєї любові