Переклад тексту пісні When You Get Back - Jon Cleary

When You Get Back (оригінал)

She loved me fine when I was writing from hong kong
And she dug it even better calling long distance on the phone and
Cool and sexy gettin that postcard from brazil
Ahh, but now back here back home all she wanna give me is the chills
She said, when you get back we’re gon' cha cha all night long, but she lied
She said, when you get back we’re gon' sing a different song, but she lied
Flew in on a red eye I put a quarter in the phone and
Voice said leave a message cause there ain’t nobody home
I live in a hotel wonderin' where she’s at
You know the girl givin' me the third degree and that ain’t where its at no
When you get back we’re gon' cha cha all night long, but she lied
She said, when you get back we’re gon' sing a different song, but she lied
She said, when you get back everything be Hoochie Koo, but she lied
She said, when you get back baby i’ll take care of you, but she lied
(Bridge) You know that she lied x8
(Instrumental Break)
Knew y’all because I had it all planned out and
You shoulda seen how it all panned out now
I live in a hotel wondering where shes at
You know the girl givin' me the third degree and that ain’t where its at no
When you get back we’re gon' cha cha all night long, but she lied
She said, when you get back we’re gon' sing a different song, but she lied
When you get back everything be Hoochie Koo, but she lied
She said, when you get back baby i’ll take care of you, but she lied
She said, when you get back
When you get back
She said, when you get back
When you get back
She said, when you get back
When I, when you get back
When you get back, uh come on
When you get back
(END)

(переклад)

Вона дуже любила мене, коли я писав із Гонконгу
І вона ще краще дзвонила на міжміські телефони
Круто й сексуально отримую листівку з Бразилії
Ага, але тепер, повернувшись додому, все, що вона хоче дати мені — це озноб
Вона сказала, що коли ти повернешся, ми будемо балакати всю ніч, але вона збрехала
Вона сказала, що коли ти повернешся, ми заспіваємо іншу пісню, але вона збрехала
Прилетів на червоне око, вставив чверть у телефон і
Voice сказав, що залиште повідомлення, бо вдома нікого немає
Я живу у готелі, дивуючись, де вона
Ви знаєте дівчину, яка дає мені третій ступінь, і це не те, де ні
Коли ти повернешся, ми будемо балакати всю ніч, але вона збрехала
Вона сказала, що коли ти повернешся, ми заспіваємо іншу пісню, але вона збрехала
Вона сказала, що коли ти повернешся, все буде Хучі Ку, але вона збрехала
Вона сказала: коли ти повернешся, дитино, я подбаю про тебе, але вона збрехала
(Міст) Ви знаєте, що вона збрехала x8
(Інструментальна перерва)
Я знав вас усіх, тому що я все це запланував і
Ви повинні побачити, як все вийшло
Я живу у готелі, мені цікаво, де вона
Ви знаєте дівчину, яка дає мені третій ступінь, і це не те, де ні
Коли ти повернешся, ми будемо балакати всю ніч, але вона збрехала
Вона сказала, що коли ти повернешся, ми заспіваємо іншу пісню, але вона збрехала
Коли ти повернешся, все буде Хучі Ку, але вона збрехала
Вона сказала: коли ти повернешся, дитино, я подбаю про тебе, але вона збрехала
Вона сказала, коли ти повернешся
Коли повернешся
Вона сказала, коли ти повернешся
Коли повернешся
Вона сказала, коли ти повернешся
Коли я, коли ти повернешся
Коли повернешся, давай
Коли повернешся
(КІНЕЦЬ)