Переклад тексту пісні Dyna-Mite - Jon Cleary

Dyna-Mite (оригінал)

Some say Dyna-Do
Some say Dyna-Don't
Some say Dyna-Will
I say Dyna-Want
You might think I’m wrong
I believe I’m right
But the way she’s diggin' on me right now
I think Dyna-Mite
Dyna-Mite
(Don't tell nobody)
I think Dyna-Mite
(Don't tell nobody)
'Cause you’re cool as the roof
You’re a fool to play with Dyna-Mite
Some say Dyna-Bad
I say Dyna-Cool
Some say Dyna-Dangerous
Dyna-Ain't no fool
You might think I’m wrong
Dyna-Outa' sight
In the way she’s lookin' at me right now
I think Dyna-Mite
Dyna-Mite
(Don't tell nobody)
I think Dyna-Mite
(Don't tell nobody)
'Cause she’s cool as the roof
You’re a fool to play with Dyna-Mite
She my baby sweet
She’s sweet as T.N.T
Understand, you see now she’s cute as a nute
But her sting is like a honey bee
She’s ridin' tight
But don’t tell nobody
She generous during night
Don’t tell nobody
She’s my baby
And that’s why I call her luminous Dyna-Mite
Some say Dyna-Do
Some say Dyna-Don't
Some say Dyna-Will
I think Dyna-Want
Tell nobody
(Don't tell nobody)
I believe I might
(Don't tell nobody)
'Cause the way she’s lookin’at me right now
I belive I Dyna-Mite
Everybody say I’m wrong
(Don't tell nobody)
Yeah, I believe I’m right
(Don't tell nobody)
'Cause the way she’s leanin' on me
I believe I Dyna-Mite
Everyboday say I’m wrong
(Don't tell nobody)
I believe I’m right
(Don't tell nobody)
'Cause the way she lean on me
I believe I Dyna-Mite

(переклад)

Деякі кажуть Dyna-Do
Деякі кажуть, що Dyna-Don't
Деякі кажуть Dyna-Will
Я кажу Dyna-Want
Ви можете подумати, що я помиляюся
Я вважаю, що маю рацію
Але те, як вона зараз зачіпає мене
Я думаю, що Dyna-Mite
Dyna-Mite
(нікому не кажи)
Я думаю, що Dyna-Mite
(нікому не кажи)
Тому що ти крутий, як дах
Ви дурень грати з Dyna-Mite
Деякі кажуть Dyna-Bad
Я кажу Dyna-Cool
Деякі кажуть, що Dyna-Dangerous
Dyna-не дурень
Ви можете подумати, що я помиляюся
Приціл Дина-Оута
У тому, як вона дивиться на мене зараз
Я думаю, що Dyna-Mite
Dyna-Mite
(нікому не кажи)
Я думаю, що Dyna-Mite
(нікому не кажи)
Тому що вона крута, як дах
Ви дурень грати з Dyna-Mite
Вона моя дитина мила
Вона мила, як T.N.T
Зрозумійте, тепер ви бачите, що вона симпатична, як нутка
Але її жало як медоносна бджола
Вона їде туго
Але нікому не кажи
Вона щедра вночі
Не кажи нікому
Вона моя дитина
І тому я називаю її сяючою Dyna-Mite
Деякі кажуть Dyna-Do
Деякі кажуть, що Dyna-Don't
Деякі кажуть Dyna-Will
Я думаю, що Dyna-Want
Нікому не кажи
(нікому не кажи)
Я вірю, що можу
(нікому не кажи)
Бо те, як вона дивиться на мене прямо зараз
Я вірю, що Dyna-Mite
Всі кажуть, що я не правий
(нікому не кажи)
Так, я вважаю, що маю рацію
(нікому не кажи)
Тому що вона на мене спирається
Я вважаю, що Dyna-Mite
Кожен каже, що я не правий
(нікому не кажи)
Я вважаю, що маю рацію
(нікому не кажи)
Тому що вона спирається на мене
Я вважаю, що Dyna-Mite