Переклад тексту пісні Skør - Jokeren, AMRO, Julia Werup

Skør (оригінал)

Jeg har set dem komme og gå, være fromme og stå
Med øjne der er tomme og blå og sige det
Jeg har sågar hørt dem skrige det
Det' mit princip, jeg ka' ikk' fravige det
Og så står der en pige til
Hvad skal jeg sige, d-det lige til at tro på håbet
Råbet gjalder gennem luften, fornuften forsvinder
Hver gang jeg ser en af disse kvinder
Hun kom forbi — hun kom og blev
Tog munden for fuld, af mit liv
Og så kom hun igen, til den dag jeg dør
Er det kun mig og hende, helt skør
Skør med de ting som du gør, men er den, som der gør det for mig yeah
Skørt, aldrig følt det her før, hun er den, som der gør det for m-m-m-mig
Hørt lidt af hvisken i øret, hun er den, som der gør det for mig, yeah
Ay-yay-yay-yeah
Hun er den, som der gør det for m-m-m-mig
Ay-yay-yay-yeah
Hun er den, som der gør det for mig, yeah
Holder det kørende, til dagen hvor jeg dør, hun er den, som der gør det for
m-m-m-mig
Ay-yay-yay-yeah
Hun er den, som der gør det for mig, yeah
Skør med de ting som du gør, men er den, som der gør det for m-m-m-mig
Jeg har set dem bli’e og skride, og tie og vide
At de ikk' sku' sige noget om den side
Den side af mig, helt skør
Dig og mig babe, til den dag vi dør
Tøser gør honnør, de kan li' det farligt
Fordi de' trash, som Gnarles Barkley
Så fornuften den forsvinder
Hver gang jeg ser en af disse kvinder
Hun kom forbi — hun kom og blev
Tog munden for fuld, af mit liv
Og så kom hun igen, til den dag vi dør
Er det kun mig og hende, helt skør
Ay-yay-yay-yeah
Hun er den, som der gør det for m-m-m-mig
Ay-yay-yay-yeah
Hun er den, som der gør det for mig, yeah
Holder det kørende, til dagen hvor jeg dør, hun er den, som der gør det for
m-m-m-mig
Ay-yay-yay-yeah
Hun er den, som der gør det for mig, yeah
Skør med de ting som du gør, men er den, som der gør det for m-m-m-mig

(переклад)

Я бачив, як вони приходили та йшли, були побожними та стояли
З очима, які порожні та блакитні, і кажуть це
Я навіть чув, як вони це кричали
Це мій принцип, я не можу від нього відступити
А потім є ще одна дівчина
Що я можу сказати, д-це просто вірити в надію
Крик лунає в повітрі, розум зникає
Кожен раз, коли я бачу одну з цих жінок
Вона прийшла — прийшла і залишилася
У мене надто повний рот мого життя
А потім вона прийшла знову, до дня моєї смерті
Це лише я та вона, зовсім божевільні
Без розуму від того, що ти робиш, але будь тим, хто робить це для мене, так
Божевільна, ніколи раніше такого не відчувала, це вона робить це для м-м-м-мені
Почув легкий шепіт мені на вухо, це вона робить це для мене, так
Ай-яй-яй-яй
Це вона робить це для м-м-м-мене
Ай-яй-яй-яй
Це вона робить це для мене, так
Продовжувати це до дня, коли я помру, вона це робить
м-м-м-мне
Ай-яй-яй-яй
Це вона робить це для мене, так
Без розуму від того, що ти робиш, але будь тим, хто робить це для м-м-м-мені
Я бачив, як вони залишаються і ходять, мовчать і знають
Що вони не повинні нічого говорити про цю сторінку
Ця сторона мене, абсолютно божевільна
Ти і я, дитинко, до дня нашої смерті
Суки віддають честь, вони можуть небезпечно висміятися
Бо вони сміття, як Гнарлз Барклі
Так розсудливість зникає
Кожен раз, коли я бачу одну з цих жінок
Вона прийшла — прийшла і залишилася
У мене надто повний рот мого життя
А потім вона прийшла знову, до дня нашої смерті
Це лише я та вона, зовсім божевільні
Ай-яй-яй-яй
Це вона робить це для м-м-м-мене
Ай-яй-яй-яй
Це вона робить це для мене, так
Продовжувати це до дня, коли я помру, вона це робить
м-м-м-мне
Ай-яй-яй-яй
Це вона робить це для мене, так
Без розуму від того, що ти робиш, але будь тим, хто робить це для м-м-м-мені